Ioan Dascălu

## Domnule președinte,

## Doamnelor și domnilor deputați,

Extrasele multilingve eliberate în conformitate strictă cu normele internaționale urmează să producă efecte juridice pe teritoriul următoarelor state: Austria, Belgia, Bosnia și Herțegovina, Croația, Confederația Elvețiană, Republica Franceză, Republica Federală Germania, Republica Elenă, Republica Italiană, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Lituania, Republica Macedonia, Muntenegru, Moldova, Regatul Țărilor de Jos, Republica Polonă, Republica Portugheză, Regatul Spaniei, Republica Slovenia, Republica Serbia și Republica Turcia.

Conform prevederilor Convenției nr. 16, se va substitui procedura de traducere, legalizare, supralegalizare și apostilare a actelor de stare civilă cu una esențial simplificată, rapidă, avantajoasă din punct de vedere temporal, cât și financiar.

În prezent, eliberarea apostilei cu privire la actele administrative oficiale emise de autorități ale administrației publice centrale sau locale, inclusiv actele de stare civilă, se realizează de către instituțiile prefectului, în baza art. 2 din OG nr. 66/1999, aprobată prin Legea nr. 52/2000, cu modificările ulterioare.

Creșterea calității serviciilor de eliberare a documentelor de stare civilă prin eliberarea extraselor multilingve destinate să servească în străinătate urmează să conducă la promovarea și protejarea intereselor cetățenilor români și a românilor de pretutindeni, prin simplificarea formalităților administrative.

Aderarea României la Convenția nr. 16 nu este condiționată de niciun factor, iar intrarea în vigoare a Convenției pentru statul aderent este determinată de trecerea unui termen de 30 de zile din data depunerii instrumentului de aderare la Consiliul Federal Elvețian.

În considerarea celor relevate anterior, vă rugăm să adoptați Proiectul de lege pentru aderarea României la Convenția nr. 16 a Comisiei Internaționale de Stare Civilă, referitoare la eliberarea extraselor multilingve ale actelor de stare civilă, semnată la Viena la 8 septembrie 1976.

Vă mulțumesc.