Traian Constantin Iga∫

îŒnt„rirea rela˛iilor diplomatice dintre Rom‚nia ∫i Ungaria“

Doamnelor ∫i domnilor deputa˛i,

Data de 20 octombrie 2005 va r„m‚ne Ón istoria noastr„ ca data la care Guvernul rom‚n ∫i Guvernul maghiar s-au reunit Ón ∫edin˛„ comun„ la Bucure∫ti pentru a hot„rÓ ∫i semna un num„r impresionant de proiecte ∫i documente bilaterale, toate av‚nd ca scop Ómbun„t„˛irea calit„˛ii vie˛ii cet„˛enilor ˛„rilor noastre.

Pentru a marca acest eveniment permite˛i-mi s„ salut de la aceast„ tribun„ importan˛a acestuia, Ón primul r‚nd Ón calitate de ales al poporului, con∫tient de dimensiunea implica˛iilor viitoare, ∫i, Ón al doilea r‚nd, ca cet„˛ean al unui ora∫ Ón care tr„ie∫te o mare comunitate de etnie maghiar„.

Œn numele concet„˛enilor mei vin ast„zi pentru a cinsti toate realiz„rile care vizeaz„ cet„˛enii rom‚ni ∫i maghiari deopotriv„, afla˛i de o parte ∫i de cealalt„ a grani˛elor care despart cele dou„ state.

A∫ dori s„ mul˛umesc celor dou„ guverne implicate Ón acest proiect, domnilor prim-mini∫tri Ferencs Gyurcsany ∫i C„lin Popescu-T„riceanu, ∫i tuturor persoanelor care ∫i-au

MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 167/8.XI.2005 adus contribu˛ia la realizarea acestei pagini de istorie comun„.

Acest obiectiv trebuia s„ se reg„seasc„ de mult pe agenda de lucru a Guvernului pesedist. Nu s-a reg„sit, de∫i timpul ∫i Ómprejur„rile au existat. Iat„, Óns„, c„ doar la c‚teva luni de la formarea lui, Guvernul T„riceanu, cu sprijinul omologului s„u maghiar, pun bazele unei temelii care vizeaz„ identificarea unor modalit„˛i de facilitare a procedurilor de trecere a frontierei rom‚no-maghiare, Ónfiin˛area unui birou de tineret rom‚no-maghiar, crearea portalului comun rom‚no-maghiar, proiecte pentru prevenirea inunda˛iilor Ón bazinele r‚urilor transfrontaliere ∫i intensificarea schimburilor de elevi Óntre cele dou„ ˛„ri, cu alte cuvinte o arie c‚t se poate de larg„, care s„ acopere c‚t mai multe dintre problemele ce trebuie rezolvate.

A∫ vrea, totodat„, s„ nu pierdem nici o clip„ din vedere faptul c„ Rom‚nia se afl„ Ón acest moment la un pas de aderare ∫i c„ avem asigurarea Guvernului maghiar pentru acordarea Óntregului s„u sprijin pentru ca acest lucru s„ se Ónt‚mple la 1 ianuarie 2007. Domnul prim-ministru Ferencs Gyurcsany spunea Ón alocu˛iunea sa c„ rom‚nii ∫i ungurii au o soart„ comun„, c„ trecutul nu mai poate fi remediat, dar c„ ar trebui s„ Ónv„˛„m s„ tr„im Ómpreun„. Eu a∫ dori s„ mai fac doar o completare la cele spuse: ar trebui ca noi to˛i s„ Ónv„˛„m din gre∫elile trecutului, pentru ca ele s„ nu se mai repete. Iat„ c„ primul pas l-am f„cut anul acesta pe 20 octombrie, ∫i tot atunci s-a dat und„ verde pentru deschiderea celor dou„ consulate, cel de la Miercurea Ciuc ∫i cel de la Gyula, fapt mult am‚nat, dar deosebit de necesar pentru fiecare dintre p„r˛ile implicate, ambele comunit„˛i, at‚t cea maghiar„, c‚t ∫i cea rom‚n„, av‚nd nevoie c‚t mai aproape de ele de aceste reprezentan˛e unde s„-∫i poat„ rezolva m„car o parte dintre problemele cu care se confrunt„.