Mihaela Stoica

Raport asupra Proiectului de lege pentru ratificarea Acordului între Guvernul României și Guvernul Canadei pentru promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la București la 8 mai 2009, pentru care Camera Deputaților este prima Cameră sesizată.

Consiliul Legislativ a avizat favorabil proiectul de lege. Comisia juridică, de disciplină și imunități și Comisia pentru politică externă, de asemenea, au avizat favorabil proiectul de lege și, în urma examinării inițiativei legislative și a punctelor de vedere exprimate de către membrii comisiei, s-a hotărât cu unanimitate de voturi să se supună plenului Camerei Deputaților, spre dezbatere și adoptare, Proiectul de lege pentru promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la București la 8 mai 2009, în forma prezentată de inițiator, cu mențiunea că în traducerea Acordului în limba română la art. 17 „Aplicare și excepții generale”, punctul 5, denumirea articolului este „Alte măsuri”, și nu „Criterii de performanță”. Totodată, pagina 3 din forma în engleză a Acordului a fost omisă, motiv pentru care o transmitem atașat la raport.

În raport cu obiectul și conținutul său, proiectul de lege face parte din categoria legilor ordinare.