Stenogramă plen

Domnule preºedinte,

## Stimaþi colegi,

Vã rog sã-mi permiteþi sã declar deschisã ºedinþa comunã a Camerei Deputaþilor ºi Senatului, anunþându-vã cã din totalul de 484 senatori ºi deputaþi ºi-au înregistrat prezenþa un numãr de 382 parlamentari, 102 fiind absenþi. Deci avem cvorumul legal pentru desfãºurarea lucrãrilor.

Aveþi ordinea de zi. Vã rog, dacã sunt observaþii la ordinea de zi?

Domnul preºedinte Solcanu. Vã rog.

V-aº ruga sã vã ocupaþi locurile, stimaþi colegi.

## Domnule preºedinte,

## Stimaþi colegi,

În temeiul art. 8 alin. 3 al Regulamentului ºedinþelor comune ale Camerei Deputaþilor ºi Senatului, solicit modificarea ordinii de zi propuse de Birourile permanente, în sensul ca Parlamentul sã ia în discuþie adoptarea unei declaraþii a Parlamentului României cu prilejul semnãrii Tratatului de aderare la Uniunea Europeanã de cãtre primele 10 state candidate, care au încheiat negocierile de aderare, Atena, 16 aprilie 2003.

Grupul social-democrat ºi umanist din Camera Deputaþilor ºi din Senatul României considerã cã ar fi un semnal important pe care Parlamentul þãrii sã-l dea cãtre celelalte parlamente.

Vã mulþumesc, domnule preºedinte.

## **Domnul Nicolae Vãcãroiu:**

## Stimaþi colegi,

S-a fãcut o propunere de completare a ordinii de zi, deci la primul punct sã intrãm cu aceastã declaraþie a Parlamentului României.

Sunt obiecþii? Înþeleg cã nu sunt.

Vã rog.

## **Domnul Ghiorghi Prisãcaru:**

Parlamentul României salutã evenimentul istoric al semnãrii Tratatului de aderare de cãtre primele zece state candidate care au încheiat negocierile cu Uniunea Europeanã. Acest act marcheazã începutul procesului de reunificare a Europei, încununare ºi validare a integrãrii europene, ca mod de promovare ºi consolidare a stabilitãþii, pãcii ºi prosperitãþii pe continent.

Adresãm felicitãrile noastre cãlduroase celor zece state ºi cetãþenilor acestora, precum ºi aprecierea pentru eforturile semnificative depuse în vederea încheierii cu succes a negocierilor de aderare ºi pentru reformele complexe întreprinse în vederea asigurãrii compatibilitãþii cu principiile ºi normele Uniunii Europene.

Salutãm, totodatã, participarea României la reuniunile la vârf ale Uniunii Europene de la Atena, în cadrul familiei statelor din care va fi alcãtuitã Europa extinsã.

Reiterãm angajamentul nostru ºi convingerea cã în scurt timp România, împreunã cu Bulgaria se vor alãtura, ca membri cu drepturi depline viitoarei Uniuni Europene, împreunã actualele state membre ºi candidate alcãtuind viitoarea UE 27. Avem datoria istoricã sã asigurãm succesul procesului de extindere ºi construirea unei noi Europe pe soclul de valori ºi aspiraþii comune.

În aceastã ocazie festivã împãrtãºim ºi susþinem interesul reînnoit al Uniunii Europene pentru reaºezarea relaþiilor sale cu statele din vecinãtatea Europei extinse.

Aflatã la limita esticã a uniunii extinse, România este direct interesatã de evoluþia relaþiilor cu vecinii, dorind sã contribuie în mod constructiv la redefinirea cadrului strategic al politicii de vecinãtate.

România, alãturi de celelalte state candidate, a acumulat o experienþã valoroasã în procesul de pregãtire pentru aderarea la Uniunea Europeanã, iniþiind deja, pe aceastã bazã, platforme consolidate de cooperare, în spiritul solidaritãþii europene.

Ne exprimãm încã o datã încrederea cã eforturile poporului român pe drumul spre Uniunea Europeanã vor fi încununate de succes, astfel încât 1 ianuarie 2007 sã consacre aderarea þãrii noastre la marea familie europeanã.

Vã mulþumesc, domnule preºedinte. Stimaþi colegi, Sunt observaþii? Înþeleg cã nu sunt. Vã ascultãm, domnule Szab— K‡roly.

Vã mulþumesc.

## Domnilor preºedinþi,

Doamnelor ºi domnilor deputaþi ºi senatori,

Vreau sã spun din capul locului cã sunt de acord cu conþinutul acestui proiect de declaraþie pe care domnul senator Prisãcaru l-a citit, dar trebuie sã fac neapãrat observaþia Ñ cred cã este cazul, tocmai în spiritul valorilor pe care le consacrã semnãturile de ieri, de la Atena Ñ cã ar fi trebuit sã facã o consultare prealabilã a grupurilor politice reprezentate în Parlament. Nici nu spun cã ar fi ieºit mai bine declaraþia ºi felicit Grupul P.S.D. pentru cã a avut aceastã iniþiativã ºi pe preºedintele Comisiei pentru politicã externã, dar am impresia cã aceastã chestiune ar fi putut suferi o amânare de douã ceasuri, în care, barem formal, grupurile parlamentare sã fi fost consultate, mai mari sau mai mici, dar existente în Parlamentul României, ºi sper cã aceasta va fi caracteristica ºi în continuare a parlamentarismului din þara noastrã ºi atunci poate cã ar fi fost mai de substanþã decât un exerciþiu, altminteri foarte util, recunosc, dar cu acest mic defect pe care nu se poate sã nu-l observãm.

Repet, sunt, pe fond, în favoarea adoptãrii declaraþiei. Mulþumesc.

Vã mulþumesc, domnule senator.

Pentru informarea dumneavoastrã, s-a lucrat asearã târziu, sigur, ne-am consultat ºi cu Ministerul de Externe.

Dacã mai sunt intervenþii? Domnul preºedinte Mircea Ionescu-Quintus.

Vã mulþumesc. Domnilor preºedinþi, Domnilor miniºtri, Doamnelor ºi domnilor colegi,

Am auzit declaraþia preºedintelui Comisiei pentru politicã externã din Senat. S-a consultat cu grupul nostru

parlamentar, încât nu avem de fãcut observaþii ºi arãtãm cã vom vota aceastã declaraþie.

Mulþumesc.

## **Domnul Nicolae Vãcãroiu:**

Vã mulþumesc foarte mult.

Dacã mai sunt intervenþii? Stimaþi colegi,

ii suplimentãrii contribuþiei þãrii noastre. Contingentul militar românesc va participa la misiune sub comanda ºi controlul operaþional al comandamentului forþei.

Finanþarea participãrii contingentului la Misiunea Uniunii Europene din Fyrom sã fie asiguratã prin hotãrâre a Guvernului României.

Semneazã preºedintele României, Ion Iliescu. Vã mulþumesc, domnule preºedinte.

Vã mulþumesc, domnule general.

Îl invit pe domnul preºedinte Sergiu Nicolaescu pentru a prezenta raportul comun al celor douã Comisii pentru apãrare, ordine publicã ºi siguranþã naþionalã.

Mulþumesc, domnule preºedinte.

Raport comun. Comisiile pentru apãrare, ordine publicã ºi siguranþã naþionalã ale Camerei Deputaþilor ºi Senatului au fost sesizate de cãtre Birourile permanente spre a analiza solicitarea din 1 aprilie 2003 a preºedintelui României adresatã Parlamentului pentru aprobarea participãrii României cu un contingent de militari din Ministerul Apãrãrii Naþionale, în cadrul Misiunii militare a Uniunii Europene din fosta Republicã Iugoslavã a Macedoniei.

Din analiza scrisorii preºedintelui ºi a memorandumului iniþiat de Ministerul Apãrãrii Naþionale, comisiile au reþinut urmãtoarele: solicitarea se referã la supunerea spre aprobare a participãrii României, în cadrul Misiunii militare a Uniunii Europene din fosta Republicã Iugoslavã a Macedoniei, cu un contingent de militari din Ministerul Apãrãrii Naþionale, alcãtuit din trei ofiþeri de stat major, o celulã naþionalã de informaþii, compusã din ºase militari, precum ºi o rezervã de 10 militari pentru situaþia în care va fi necesarã suplimentarea contribuþiei þãrii noastre la misiune.

În scrisoare se menþioneazã cã decizia Consiliului Uniunii Europene de a desfãºura o misiune militarã, postmisiunea NATO, în fosta Republicã Iugoslavã a Macedoniei, precum ºi solicitarea ofertelor de participare adresate tuturor statelor de pe continent se încadreazã în prevederile Tratatului asupra Uniunii Europene.

Preºedintele României apreciazã cã participarea contingentului militar românesc la misiune, sub comanda ºi controlul operaþional al comandamentului forþei, are o relevanþã politicã semnificativã atât în contextul actual al relaþiei NATO Ñ Uniunea Europeanã, cât ºi în privinþa faptului cã aceasta va reprezenta prima operaþie militarã condusã de Uniunea Europeanã.

Se solicitã, totodatã, ca finanþarea participãrii contingentului la misiune sã fie reglementatã prin hotãrâre a Guvernului României.

Comisiile pentru apãrare, ordine publicã ºi siguranþã naþionalã ale Camerei Deputaþilor ºi Senatului, în urma discuþiilor purtate asupra solicitãrii preºedintelui României, au constatat cã aceasta respectã prevederile art. 5 alin. 1 din Legea apãrãrii naþionale a României nr. 45/1994, modificat prin Ordonanþa de urgenþã a Guvernului nr. 13 din 2000, modificatã ºi aprobatã prin Legea nr. 398 din 2001, ºi au hotãrât, cu unanimitate de voturi pentru, sã supunã spre dezbatere ºi adoptare plenului Parlamentului proiectul de hotãrâre anexat.

## **Domnul Nicolae Vãcãroiu:**

Vã mulþumesc, domnule preºedinte.

Stimaþi colegi,

Dezbateri generale, luãri de cuvânt dacã sunt? Înþeleg

cã nu sunt.

Legat de titlu dacã sunt observaþii? Nu sunt. Vã rog sã votaþi.

Cine este pentru? Mulþumesc foarte mult. Împotrivã? Abþineri?

Votat în unanimitate.

Legat de preambul. Sunt obiecþii? Nu sunt.

Cine este pentru? Mulþumesc.

Împotrivã? Abþineri?

Votat în unanimitate.

Articolul 1. Dacã sunt observaþii? Nu sunt.

Cine este pentru? Mulþumesc. Împotrivã? Abþineri?

Votat în unanimitate. Articolul 2. Nu sunt obiecþii. Cine este pentru? Mulþumesc. Împotrivã? Abþineri? Votat în unanimitate.

Stimate domnule preºedinte,

Comandamentul central american pentru coordonarea acþiunilor militare din cadrul coaliþiei internaþionale de combatere a terorismului a aprobat Conceptul ”Echipe pentru reconstrucþia provinciilor din AfganistanÒ.

Acest concept presupune constituirea unei structuri predominant militare, fãrã a exclude prezenþa civililor, în scopul stimulãrii procesului de reconstrucþie a Afganistanului, coordonãrii activitãþii organizaþiilor care participã la acest proces ºi pentru extinderea influenþei autoritãþilor centrale afgane în afara capitalei acestei þãri.

Pentru punerea în practicã a conceptului s-a solicitat naþiunilor din cadrul coaliþiei sã participe cu personal, resurse materiale ºi financiare.

Solicitarea adresatã þãrii noastre de a participa cu personal ºi tehnicã a fost analizatã ºi s-a comunicat pãrþii americane disponibilitatea de a contribui la reconstrucþia provinciilor afgane, cu specialiºti în domeniul cooperãrii, civili, militari, ºi în cel al construcþiilor pe orizontalã ºi verticalã, cu tehnica specificã.

În temeiul art. 5 din Legea nr. 45 din 1994 privind apãrarea naþionalã a României, modificat prin Ordonanþa de urgenþã a Guvernului României nr. 13 din 2000, aprobatã prin Legea nr. 398 din 2001, vã solicit sã supuneþi aprobãrii Parlamentului României participarea þãrii noastre la punerea în practicã a Conceptului ”Echipe pentru reconstrucþia provinciilor din AfganistanÒ, cu ºase ofiþeri, specialiºti în domeniul cooperãrii, civili, militari, ºi zece specialiºti în construcþii, civili ºi militari, cu tehnica specificã, din Ministerul Apãrãrii Naþionale.

Finanþarea pregãtirii ºi participãrii personalului ºi tehnicii specifice la misiunea din Afganistan sã fie asiguratã prin Hotãrârea Guvernului României.

Semneazã preºedintele României, Ion Iliescu.

Vã mulþumesc, domnule preºedinte.

Vã mulþumesc foarte mult.

Raportul comun al celor douã Comisii de apãrare, ordine publicã ºi siguranþã naþionalã îl prezintã tot domnul preºedinte Sergiu Nicolaescu.

Aveþi cuvântul, domnule senator!

Vã mulþumesc, domnule preºedinte.

Raport comun. Comisiile pentru apãrare, ordine publicã ºi siguranþã naþionalã ale Camerei Deputaþilor ºi Senatului au fost sesizate de cãtre Birourile permanente spre a analiza solicitarea din 1 aprilie a preºedintelui României.

Din analiza scrisorii preºedintelui ºi a memorandumului iniþiat de Ministerul Apãrãrii Naþionale, comisiile au reþinut urmãtoarele: obiectul solicitãrii este supunerea spre aprobare de cãtre Parlament a participãrii României la punerea în practicã a Conceptului ”Echipe pentru reconstrucþia provinciilor din AfganistanÒ, cu ºase ofiþeri, specialiºti în domeniul civil, militar, ºi zece specialiºti în construcþii, civili, militari, cu tehnica specificã din Ministerul Apãrãrii Naþionale.

Conceptul mai sus menþionat a fost aprobat de comandamentul central american pentru coordonarea acþiunilor militare din cadrul coaliþiei internaþionale de combatere a terorismului ºi prevede constituirea unei structuri predominant militare, în scopul stimulãrii ºi coordonãrii activitãþilor organizaþiilor care participã la procesul de reconstrucþie a Afganistanului.

În cursul dezbaterilor, comisiile au avut în vedere faptul cã statele din cadrul coaliþiei urmeazã sã participe la punerea în practicã a conceptului cu personal, resurse materiale ºi financiare, precum ºi faptul cã cererea pãrþii americane adresatã þãrii noastre a fost analizatã ºi a primit un rãspuns favorabil.

Comisiile pentru apãrare, ordine publicã ºi siguranþã naþionalã ale Camerei Deputaþilor ºi Senatului, în urma discuþiilor purtate asupra solicitãrii preºedintelui României, au constatat cã aceasta respectã prevederile ºi au hotãrât cu unanimitate de voturi pentru sã supunã spre dezbatere ºi adoptare plenului Parlamentului proiectul de hotãrâre anexat.

Vã mulþumesc.

## **Domnul Nicolae Vãcãroiu:**

Vã mulþumesc, domnule preºedinte.

Stimaþi colegi,

Sunt luãri de cuvânt? Nu sunt.

Cine este pentru? Vã mulþumesc foarte mult. Împotrivã? Nici un vot împotrivã.

Abþineri? 62 de abþineri.

332 voturi pentru.

La art. 2 dacã sunt obiecþii? Nu sunt.

Cine este pentru? Vã mulþumesc.

Împotrivã? Abþineri?

332 voturi pentru, nici un vot împotrivã ºi 62 de abþineri.

Abþineri? 62 de abþineri.

Proiectul de hotãrâre a fost aprobat de cãtre Parlamentul României.

## Stimaþi colegi,

Trecem la urmãtorul punct. Text rãmas în divergenþã la proiectul de Lege pentru aprobarea Ordonanþei de urgenþã a Guvernului nr. 171/2002 privind înfiinþarea Societãþii Comerciale ”Melana IVÒ S.A., sub autoritatea Ministerului Industriei ºi Resurselor.

Vã rog sã urmãriþi. Aveþi în mapa dumneavoastrã art. 7. Textul Senatului. Faþã de textul adoptat de Camera Deputaþilor vine în plus cu o completare: ”postul de director general va fi ocupat prin concursÒ.

Vã rog, sunt luãri de cuvânt? Vã rog, doamna deputat, aveþi cuvântul!

## Domnilor preºedinþi,

## Doamnelor ºi domnilor colegi,

Consider cã varianta adoptatã de Senat, prin adãugarea care se face la art. 17, introduce o menþiune inutilã ºi în contradicþie cu propriile prevederi ale statutului anexã ºi parte integrantã la proiectul de ordonanþã ºi, de asemenea, contravine ºi prevederilor Legii nr. 31 din 1990 care include posibilitatea ca preºedintele Consiliului de administraþie sã fie ºi director general.

Textul Senatului face referire, prin acest amendament, la conducerea executivã, iar dacã observãm cu atenþie conþinutul articolului, aºa cum apare în proiectul de lege, întreg articolul se referã numai la conducerea administrativã a societãþii, nu ºi la conducerea executivã. Procedura aceasta prevãzutã aici de ocuparea postului prin concurs Ñ subliniez încã o datã Ñ fiind inutilã ºi contradictorie. Vã mulþumesc.

Vã mulþumesc foarte mult. Domnul deputat Bolcaº.

Trebuie sã-mi fac o autocriticã pentru textul Camerei Deputaþilor ºi eu consider cã aceastã menþiune datã de Senat nu este nici inutilã ºi nici contradictorie cu alte dispoziþii de lege. Ea creeazã un cadru legal special ºi avem dreptul sã creãm acest cadru legal special, iar faptul cã postul de director general va fi ocupat prin concurs, ca menþiune chiar, în dispoziþiile legii, reprezintã o garanþie, cel puþin teoreticã, a ocupãrii acestui post de persoane competente, ºi nu neapãrat de persoane politice.

Noi vom vota pentru textul Senatului.

Vã mulþumesc.

## **Domnul Nicolae Vãcãroiu:**

Vã rog, dacã mai sunt luãri de cuvânt? Stimaþi colegi,

Trebuie sã decidem prin vot. S-a susþinut ºi o variantã,

ºi alta de cãtre cei doi colegi de la Camera Deputaþilor. Vã rog, puþinã atenþie.

Stimaþi colegi,

În legãturã cu varianta Senatului, cine este pentru? Vã mulþumesc.

- Voturi împotrivã? 78 de voturi împotrivã. Abþineri?

Vã rog sã votãm încã o datã varianta Senatului.

Vã rog sã ridicaþi mâinile pentru a numãra voturile. Vom merge pe votul în funcþie de cei prezenþi.

Cine este pentru varianta Senatului? Vã rog sã numãraþi. 176 voturi pentru.

Voturi împotriva variantei Senatului? Vã rog sã numãraþi. 78 de voturi împotrivã.

Abþineri? O abþinere.

Cu 176 voturi pentru, 78 de voturi împotrivã ºi o abþinere, s-a adoptat varianta Senatului.

##

Trecem la urmãtorul punct de pe ordinea de zi Ñ textele rãmase în divergenþã la proiectul de Lege privind aprobarea Ordonanþei de urgenþã a Guvernului nr. 130/2002 pentru modificarea alin. (6) ºi (7) ale art. 5 din Ordonanþa Guvernului nr. 80/2001 privind stabilirea unor normative de cheltuieli pentru autoritãþile administraþiei publice ºi instituþiile publice.

## Stimaþi colegi,

Vã rog sã urmãriþi în mapa dumneavoastrã. Diferenþa între textul Senatului ºi textul Camerei Deputaþilor este aceea cã în textul Senatului s-a introdus ºi ”Ministerul de Interne pentru activitãþile operativeÒ.

Vã rog, domnule deputat Zgonea.

S-a mai introdus ºi ”Direcþia generalã de informaþii a ArmateiÒ.

## Domnilor preºedinþi,

## Doamnelor ºi domnilor colegi,

Suntem de acord cu varianta Senatului, cu urmãtoarea modificare atât la alin. 6, cât ºi la alin. 7: deoarece Direcþia generalã de informaþii a Armatei nu este ordonator principal de credite, vã propunem urmãtorul text comun: ”Ministerul de Interne ºi Ministerul Apãrãrii Naþionale pentru activitãþi operative...Ò ºi textul curge.

Cele douã ministere sunt de acord cu acest text, cât ºi colegii din opoziþie. Mai ales cei de la Senat au fost de acord cu aceastã variantã.

Noi mergem pe aceastã variantã modificatã.

Vã mulþumesc foarte mult. Vã rog, dacã mai sunt intervenþii? Domnul deputat Bolcaº.

Avem douã texte în divergenþã.

Prin modificarea art. 5 alin. 6 în varianta Senatului se introduce ºi ”Ministerul de Interne pentru activitãþi operativeÒ.

Considerãm cã varianta Camerei Deputaþilor la acest prim text în divergenþã este cea mai bunã, Ministerul de Interne netrebuind sã fie inclus în textul acestui articol.

În ceea ce priveºte alin. 7, este vorba de Serviciul de Informaþii Externe, Direcþia generalã de informaþii a Armatei ºi Ministerul de Interne. Din nou, Ministerul de Interne este inclus inutil aici ºi, în aceste condiþii, noi vom vota tot varianta Camerei Deputaþilor.

## **Domnul Nicolae Vãcãroiu:**

Vã rog, dacã mai sunt luãri de cuvânt? Stimaþi colegi,

Aþi luat notã de cele douã intervenþii.

În varianta Senatului, cu modificarea care s-a propus, având în vedere ordonatorul de credite, în locul textului care existã se propune: ”Ministerul de Interne ºi Ministerul Apãrãrii Naþionale pentru activitãþi operative...Ò. Justificarea o ºtiþi ºi dumneavoastrã din dezbateri Ñ este legatã de activitãþile de urmãrire ºi aºa mai departe.

Domnul Bolcaº susþine varianta Camerei Deputaþilor.

Voturi împotrivã? 95 de voturi împotrivã.

Abþineri? O abþinere.

S-a votat, cu majoritatea celor prezenþi, textul Senatului.

## Stimaþi colegi,

Avem o solicitare de modificare în componenþa nominalã a Grupului parlamentar de prietenie cu Republica Francezã. În locul domnului senator Alexandru Paleologu, ni se propune domnul senator Radu F. Alexandru.

Dacã sunt obiecþii?

Cine este pentru? Vã mulþumesc. Împotrivã? Abþineri? Votat în unanimitate.

Doriþi o intervenþie?

Vã rog, vã ascultãm.

Vã mulþumesc, domnule preºedinte.

Mai avem o solicitare tot de modificare în componenþa nominalã a unui grup parlamentar de prietenie, respectiv la Grupul parlamentar de prietenie România Ñ Polonia. În locul fostului deputat Babiaº Iohan, decedat, îl propunem pe domnul deputat Longher Ghervazen în acest grup de prietenie, domnul Longher Ghervazen ocupând ºi funcþia de secretar al acestui grup, funcþie avutã de fostul deputat.

Vã mulþumesc.

## **Domnul Nicolae Vãcãroiu:**

Dacã sunt observaþii? Nu sunt. Cine este pentru? Vã mulþumesc. Împotrivã? Nici un vot împotrivã. Abþineri? Nu sunt. Votat în unanimitate. Stimaþi colegi, Am epuizat ordinea de zi.

8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA a II-a, Nr. 47/26.IV.2003

Având în vedere cã duminicã este o mare sãrbãtoare, Paºtele catolic, daþi-mi voie, în numele celor doi preºedinþi, al Birourilor permanente, sã le spunem ”La mulþi ani!Ò, sãnãtate, bucurii, cu prilejul acestei sfinte sãrbãtori a Paºtelui.

Comisiile juridice, de disciplinã ºi imunitãþi au audieri pentru Consiliul Suprem al Magistraturii.

Stimaþi colegi,

De asemenea, vã anunþ cã la intrarea în Camera Deputaþilor se aflã un grup de copii cu handicap care ne aºteaptã pentru a ne oferi o felicitare cu prilejul Sfintelor sãrbãtori de Paºte.

Vã mulþumesc foarte mult.

Regia Autonomã ”Monitorul OficialÒ, str. Izvor nr. 2Ð4, Palatul Parlamentului, sectorul 5 **,** Bucureºti, cont nr. 2511.1Ñ12.1/ROL Banca Comercialã Românã Ñ S.A. Ñ Sucursala ”UnireaÒ Bucureºti ºi nr. 5069427282 Direcþia de Trezorerie ºi Contabilitate Publicã a Municipiului Bucureºti (alocat numai persoanelor juridice bugetare). Adresa pentru publicitate : Centrul pentru relaþii cu publicul, Bucureºti, ºos. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 411.58.33 ºi 411.97.54, tel./fax 410.77.36. Tiparul : Regia Autonomã ”Monitorul OficialÒ, tel. 490.65.52, 335.01.11/2178 ºi 402.21.78, E-mail: marketing@ramo.ro, Internet: www.monitoruloficial.ro

> **ISSN** 1220Ð4870

**Monitorul Oficial al României, Partea a II-a, nr. 47/26.IV.2003 conþine 8 pagini.**

Preþul 9.888 lei