Gheorghe Buzatu

20 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA a II-a, Nr. 29/27.III.2003

La punctul 4 art. 6, textul Camerei Deputaþilor.

Vã rog, trebuie sã votãm.

Text adoptat cu 82 de voturi pentru, 5 voturi împotrivã ºi 4 abþineri.

Vã rog sã votaþi raportul în ansamblul sãu.

Raport adoptat cu 93 de voturi pentru, 4 voturi împotrivã ºi 3 abþineri.

Mulþumesc.

Trecem la urmãtorul punct din ordinea de zi, proiect de Lege pentru ratificarea Protocolului dintre Guvernul României ºi Guvernul Republicii Populare Chineze privind inventarierea tratatelor bilaterale încheiate la nivel de stat ºi interguvernamental în perioada 1949 Ñ 1989, semnat la Beijing la 27 iunie 2002.

Din partea Comisiei pentru politicã externã, domnul senator Mihail Lupoi.

În numele ministerului, poftiþi, vã rog, domnule secretar de stat!

## **Domnul Teodor Bobiº** Ñ _secretar de stat în Ministerul pentru Relaþia cu Parlamentul_ :

Vã mulþumesc, domnule preºedinte.

Doamnelor ºi domnilor senatori,

Cadrul juridic bilateral româno-chinez, conþinând înþelegerile încheiate în perioada 1949Ñ1989, este foarte extins, numãrând peste 200 de documente, astfel încât situaþia juridicã a multora dintre acestea este incertã.

În acest context, în luna martie 2001 a fost iniþiat procesul de negociere a Protocolului dintre Guvernul Românei ºi Guvernul Republicii Populare Chineze privind inventarierea tuturor tratatelor bilaterale încheiate la nivel de stat ºi interguvernamental.

Toate instituþiile române competente au fost consultate cu privire la aceastã situaþie a documentelor, în legãturã cu multe din acestea constatându-se o parte ca fiind valabile, iar altele ca fiind încetate ca urmare a expirãrii datei pentru care au fost încheiate.

În aceste circumstanþe, noi am iniþiat proiectul de Lege pentru ratificarea Protocolului încheiat între guvernele celor douã state, pe care vi-l supunem ratificãrii, în forma în care este prezentat în raportul comisiei de specialitate.

Vã mulþumim.