<chair narration>

35. Proiectul de Lege pentru ratificarea Convenþiei dintre Guvernul României ºi Guvernul Regatului Belgiei privind cooperarea poliþieneascã, semnatã la Bucureºti la 14 aprilie 1999, adoptat de Senat în ºedinþa din 15 ianuarie 2001.

Cu acest proiect de lege au fost sesizate: în fond, Comisia pentru apãrare, ordine publicã ºi siguranþã naþionalã; pentru avize, Comisia pentru politicã externã, Comisia juridicã, de disciplinã ºi imunitãþi.

Termenul de depunere a raportului: 16 februarie 2001. 36. Proiectul de Lege pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României, Guvernul Republicii Moldova ºi Cabinetul de Miniºtri al Ucrainei privind colaborarea în combaterea criminalitãþii, semnat la Kiev la 6 iulie 1999, adoptat de Senat în ºedinþa din 15 ianuarie 2001.

Cu acest proiect de lege au fost sesizate: în fond, Comisia pentru apãrare, ordine publicã ºi siguranþã naþionalã, pentru avize, Comisia pentru politicã externã ºi Comisia juridicã, de disciplinã ºi imunitãþi.

Termenul de depunere a raportului: 16 februarie 2001.