Doru Ioan Tãrãcilã

89 de senatori au strigat prezenþi? Vã mulþumesc. În situaþia aceasta suntem în cvorum. Cvorumul de ºedinþã este de 71 senatori.

Tocmai pentru cã v-am apreciat punctul de vedere cã este o lege extrem de importantã, cred cã ºi colegii care nu sunt prezenþi în acest moment doresc sã îºi exprime punctul de vedere prin vot asupra acestui proiect de lege. Deci vã rog sã verificaþi în regulament dacã nu existã dreptul preºedintelui la ºedinþã, în sensul de a supune sau a nu supune votului final un proiect de lege. Am spus cã votul final asupra acestui proiect de lege se amânã.

Vã propun sã luãm în dezbatere proiectul înscris la nr. 30 în ordinea de zi. Adresez rugãmintea domnilor senatori sã nu mai plece din salã. Reamintesc cã în urmã cu 3 ore s-a votat ca programul zilei de astãzi sã fie pânã la epuizarea ordinii de zi.

Deci revenind la ordinea de zi, proiectul de lege înscris la punctul 30, respectiv proiectul Legii pentru ratificarea Convenþiei dintre România ºi Republica Federalã Germania pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit ºi pe capital, semnatã la Berlin la 4 iulie 2001.

Comisia sesizatã în fond, Comisia pentru buget, finanþe ºi bãnci.

Vã rog, iniþiatorul, punctul de vedere al Guvernului.

## **Doamna Maria Manolescu** _**Ñ** secretar de stat în Ministerul Finanþelor Publice_ :

Mulþumesc, domnule preºedinte.

Încheierea Convenþiei de evitare a dublei impuneri dintre cele douã state, România ºi Republica Federalã Germania, pentru stimularea cooperãrii economice, a intensificãrii ºi lãrgirii schimburilor comerciale, tehnicoºtiinþifice ºi culturale contribuie la dezvoltarea ºi diversificarea relaþiilor economice ºi financiare dintre cele douã þãri. Cotele de impozit prevãzute în convenþie pentru veniturile ce se impoziteazã prin stopaj la sursã sunt în avantajul ambelor state...