Monitorul Oficial·Partea II·Senatul·12 iunie 2003
procedural · respins
A sprijini Teatrul German de Stat din Timi∫oara ∫i cultura german„ din Rom‚nia Ónseamn„ a te implica Ón destinul Rom‚niei eterne ∫i a contribui la fraternitatea ∫i unitatea european„.
Aprobarea ordinii de zi ∫i a programului de lucru
Discurs
## **A sprijini Teatrul German de Stat din Timi∫oara ∫i cultura german„ din Rom‚nia Ónseamn„ a te implica Ón destinul Rom‚niei eterne ∫i a contribui la fraternitatea ∫i unitatea european„.**
M„ bucur„ toate cuvintele de bine pe care le a∫terne pe h‚rtie regizoarea Alexandra Gandi Ossau cu privire la colaborarea exemplar„ cu Forumul German ∫i cu reprezentan ˛ ii Misiunii Diplomatice Germane din teritoriu ∫i de la Bucure∫ti.
Œn ceea ce m„ prive∫te, la s„rb„torirea a 250 de ani de activitate a Teatrului German, activitate Óntrerupt„ doar de procesul de maghiarizare a Transilvaniei ∫i reluat„ acum 50 de ani, Ón forma actual„, am consacrat Óntr-o emisiune de televiziune a mea, la îRealitatea TV“, c‚teva ore bune repertoriului ∫i actorilor, regizorilor ∫i colaboratorilor acestui teatru valoros, invit‚nd pe cei mai semnificativi reprezentan ˛ i ai s„i Ón platoul de la Bucure∫ti, unde ei au dialogat, au recitat, au c‚ntat, s-au sim ˛ it c„uza∫i ai culturii din Rom‚nia acestor ani ∫i agen ˛ i pozitivi ai culturii germane din totdeauna.
Nu e neap„rat problema mea c„ reprezentantul Ministerului de Externe German din Timi∫oara, consulul Klaus-Peter Marte, nu a sprijinit Teatrul German Ón problema procur„rii unui autobuz de turneu, dar Óncepe s„ fie ∫i problema mea c„ nu s-a g„sit Ón ˛ elegere pentru aducerea din Germania a trei actori pentru Teatrul German, c‚t„ vreme, nici noi, ca majoritari, n-am putut p„stra sec ˛ iunea de actorie Ón limba german„ I.A.T.C.
Drama unui teatru pe care nu-l mai alimenteaz„ actori, vorbitori de limba german„, Óntre 30 ∫i 50 de ani, trebuie Ón ˛ eleas„.
Consider c„ nu e vorba de chestiuni personale, ci de o atitudine fa ˛ „ de noi to ˛ i a domnului consul german de la Timi∫oara, Ón preluarea abuziv„ de c„tre Domnia sa a prerogativelor Teatrului German privind organizarea s„rb„torii, Ónc‚t actorii teatrului s„ ajung„ s„ primeasc„ invita ˛ ii la propria lor s„rb„toare ∫i s„ nu aib„ dreptul de a avea ei Ón∫i∫i invita ˛ i.
Pe de alt„ parte, **este inadmisibil„ c„lcarea Ón picioare a minimei demnit„ ˛ i civice a regizoarei Alexandra Gandi Ossau, cet„ ˛ ean rom‚n de na ˛ ionalitate german„, de c„tre consulul german Marte, prin faptul c„ i-a cerut s„ demisioneze. Œn ce calitate? Cu ce ocazie? Conform c„rui principiu european? Conform c„rei legi germane?**
M„ adresez Ministerului de Externe German ∫i Ambasadei Germaniei la Bucure∫ti ∫i rog pe oamenii de con∫tiin ˛ „ din aceste institu ˛ ii ale Germaniei s„ vegheze ca asemenea lucruri s„ nu se mai Ónt‚mple ∫i s„ concluzioneze asupra statutului domnului Klaus Ón Rom‚nia, cu toate m„surile ce se impun.
**Conform c„rei legi rom‚ne∫ti poate un consul str„in s„ cear„ demisia directorului unui teatru din Rom‚nia? Ce atitudine este asta fa ˛ „ de un cet„ ˛ ean rom‚n? Ne g„sim, dup„ p„rerea domnului consul german, Ón ultimul copac din Africa nedefri∫at„? Nu am aflat noi ∫i, Óntre timp, am devenit colonia domnului consul Marte?**