Lucian Augustin Bolca∫

Am luat act de propunerea dumneavoastr„, domnule deputat. Am regretul c„ nu a˛i adresat-o Biroului Permanent. Nu pot niciodat„ s„ refuz un moment de reculegere Ón memoria tuturor celor disp„ru˛i.

Se va ˛ine ∫i m‚ine, cu prilejul ∫edin˛ei solemne, dar ne exprim„m respectul ∫i ast„zi.

Domnilor deputa˛i, un moment de reculegere. ( _Se p„streaz„ un moment de reculegere._ )

V„ mul˛umesc, domnilor deputa˛i.

Deci ne reÓntoarcem la punctul 2 de pe ordinea de zi: proiectul de Lege pentru ratificarea Acordului dintre Rom‚nia ∫i Republica Federal„ Germania privind securitatea social„, semnat la Bucure∫ti la 8 aprilie 2005.

V„ rog, domnule secretar de stat, cu scuze pentru Óntreruperea procedural„.

**Domnul Mihai Constantin ™eitan** — _secretar de stat Ón Ministerul Muncii, Solidarit„˛ii Sociale ∫i Familiei_ **:**

V„ mul˛umesc, domnule pre∫edinte. Stimate doamne ∫i domni deputa˛i,

V„ supun aten˛iei un proiect de lege referitor la ratificarea Acordului semnat la Bucure∫ti Óntre Rom‚nia ∫i Republica Federal„ Germania privind securitatea social„. Acordul a fost semnat la 8 aprilie, anul acesta.

Domeniul de reglementare al acestui acord este sistemul de pensii, limite de v‚rst„, pensii anticipate, pensii de invaliditate, urma∫i, precum ∫i a indemniza˛iilor privind incapacitatea de munc„ determinat„ de boli profesionale sau accidente de munc„. De fapt, acordul presupune aplicarea pentru partea rom‚n„ a legisla˛iei privind pensiile men˛ionate mai sus, iar pentru partea german„ a legisla˛iei referitoare la asigurarea pentru pensii, asigurarea suplimentar„ a angaja˛ilor din siderurgie, pensia agriculturilor ∫i asigurarea contra accidentelor Ón ceea ce prive∫te pensiile sau alte presta˛ii Ón bani.

Exist„ o reglementare a Uniunii Europene nr. 1.408/71 pe care o respect„m cu ocazia Óncheierii acestui acord. Ea se refer„ la aplicarea regimului de securitate social„ salaria˛ilor, lucr„torilor independen˛i ∫i membrilor familiilor acestora care se deplaseaz„ Ón interiorul Comunit„˛ii Europene, precum ∫i a regulamentelor Uniunii Europene referitoare la aplicarea unei singure legisla˛ii, Ón cazul acesta, egalitate de tratament, men˛inerea drepturilor ob˛inute, men˛inerea drepturilor Ón curs de achizi˛ie.

Cu alte cuvinte, Ón momentul Ón care o persoan„ lucreaz„ Ón ambele ˛„ri pe r‚nd, urmeaz„ s„ aib„ contribu˛ia din ambele ˛„ri, urm‚nd ca indemniza˛ia sau pensia s„ fie calculat„ ˛in‚nd cont de contribu˛iile din ambele ˛„ri, o singur„ dat„, pe sistemul _pro rata temporis_ .

Œn aceste condi˛ii, consider„m c„ avem un pas mare Ónainte, cel pu˛in Ón rela˛ia cu Germania, Ón vederea integr„rii europene, pentru c„ vom fi obliga˛i s„ aplic„m aceste reglement„ri cu toate ˛„rile Uniunii Europene.

Iat„ de ce v„ supunem aten˛iei ∫i sus˛inem aprobarea de c„tre dumneavoastr„ a acestui proiect de lege. V„ mul˛umesc.