Valer Dorneanu

Cine dore∫te s„ intervin„? Ini ˛ iatorul? Pofti ˛ i.

## **Doamna Cristina Tarcea** _— secretar de stat Ón Ministerul Justi ˛ iei_ **:**

V„ mul ˛ umesc, domnule pre∫edinte.

Art. 7 alin. 2 are dispozi ˛ ia Ón sensul c„ î...Ón fa ˛ a organelor judiciare...“, n-o s„-l citesc pe tot, î...se asigur„ folosirea limbii rom‚ne, actele procedurale Óntocmindu-se Ón limba rom‚n„“. Persoanele vizate de acest alin. 2 al art. 7 nu sunt persoanele de origine rom‚n„, care este normal c„ vor vorbi Ón limba rom‚n„, ci persoanele de alt„ na ˛ ionalitate dec‚t cea rom‚n„, c„rora autorit„ ˛ ile au voie s„ le asigure folosirea limbii rom‚ne, prin interpret, prin traduc„tor, actele procedurale Óntocmindu-se Ón aceast„ limb„.

S-au avut Ón vedere dispozi ˛ iile art. 13 ∫i 127 din Constitu ˛ ie pentru modificarea art. 7 alin. 2 care prevede Ón termen faptul c„ procedura judiciar„ se desf„∫oar„ Ón limba rom‚n„. Prin urmare, nu este o necorelare legislativ„, ci tocmai aceasta s-a urm„rit, corelarea cu dispozi ˛ iile constitu ˛ ionale.