Doru Ioan T„r„cil„

Cine este contra? Cine se abþine?

Cu 67 de voturi pentru ∫i 9 abþineri, proiectul de lege este adoptat.

Punctul urm„tor Ón ordinea de zi, proiectul Legii privind aprobarea Ordonanþei de urgenþ„ a Guvernului nr. 171//2001 pentru aprobarea modific„rii denumirii ∫i clasific„rii m„rfurilor din Tariful vamal de import al Rom‚niei, precum ∫i a taxelor vamale de baz„ aferente acestora. Rog iniþiatorii s„ prezinte succint expunerea de motive.

**Domnul Cristian Valentin Colteanu —** _secretar de stat Ón Ministerul Afacerilor Externe_ **:**

Domnule pre∫edinte, v„ mulþumesc. Onorat Senat,

Tariful vamal de import al Rom‚niei, intrat Ón vigoare la 1 ianuarie 1992, utilizeaz„ ca sistem de codificare ∫i de scriere a m„rfurilor sistemul armonizat elaborat de Organizaþia Mondial„ a V„milor. Acest sistem este utilizat de tarifele vamale a peste 100 de þ„ri, asigur‚nd astfel transparenþa acestora ∫i compatibilitatea statisticilor de comerþ exterior. Administraþia nomenclaturii se face de c„tre Comitetul sistemului armonizat din Organizaþia Mondial„ a V„milor, care dup„ dezbaterea propunerilor de modific„ri promovate de p„rþile contractante decide asupra lor ∫i elaboreaz„, o dat„ la patru ani, versiuni noi ale sistemului armonizat. Œn prezent, a fost Óncheiat un nou ciclu de revizuire prin care a fost elaborat„ o versiune modificat„ a sistemului armonizat, cu aplicare de la 1 ianuarie 2002.

Acordul european de asociere Óntre Rom‚nia ∫i comunit„þile europene, ratificat prin Legea nr. 20/6 aprilie 1993, prevede la art. 8 paragraful 2 c„ nomenclatura combinat„ a m„rfurilor va fi aplicat„ la clasificarea m„rfurilor Ón comerþul dintre cele dou„ p„rþi. Ca urmare, cu Óncepere de la 1 mai 1993, descrierea ∫i clasificarea m„rfurilor Ón tariful vamal de import al Rom‚niei are la baz„ nomenclatura combinat„, conform prevederilor Acordului european de asociere.

Œntruc‚t nomenclatura combinat„ este actualizat„ anual, se impune preluarea acestor modific„ri ∫i Ón clasificarea m„rfurilor din tariful vamal de import al Rom‚niei,

urm„rindu-se astfel asigurarea interpret„rii ∫i aplic„rii unitare a concesiilor vamale reciproce. Transpunerea Ón Tariful vamal de import al Rom‚niei pentru anul 2002 a modific„rilor nomenclaturilor combinate, conform anexei, completeaz„ taxele vamale stabilite prin Ordonanþa Guvernului nr. 26/1993, adoptat„ prin Legea nr. 102/1994, cu modific„rile ∫i complet„rile ulterioare. Cu ocazia elabor„rii acestei transpuneri de nomenclatur„ vamal„ s-au produs unele mutaþii de Óncadrare tarifar„ a unor m„rfuri, inclusiv translatarea acestora Ón alte capitole. Œn aceste condiþii s-a apreciat necesar ca Ón proiectul de act legislativ s„ fie Ónscrise ∫i taxele vamale maxime, aplicate tuturor produselor de import. Œn acest fel au fost colectate Óntr-un singur act legislativ toate modific„rile taxei vamale de baz„ produse de la prima legiferare a Tarifului vamal de import prin Ordonanþa nr. 26/1993, modificat„ ∫i aprobat„ prin Legea nr. 141/1997.