Aleksander Kwasniewski

Cu mare pl„cere v„ r„spund la aceast„ Óntrebare.

Œn primul r‚nd, v„ salut. Œn ceea ce prive∫te Óntrebarea dumneavoastr„, pe baza experien˛elor polone, rezult„ c„ aceste rela˛ii transatlantice Óntre Europa ∫i Statele Unite constituie o baz„ a securit„˛ii europene, dar nu numai a ei, ci ∫i a securit„˛ii globale.

De aceea, sunt de p„rere c„ aceast„ leg„tur„ transatlantic„ trebuie s„ fie dezvoltat„. Firesc, aceast„ rela˛ie va fi Ón continu„ schimbare, pentru c„ Europa de ast„zi este o alt„ Europ„ dec‚t acum 50 de ani, imediat dup„ Al Doilea R„zboi Mondial. Firesc, trebuie s„ subliniem c„ aceast„ leg„tur„ este foarte important„, Ón mod special pentru ˛„ri precum Polonia ∫i Rom‚nia.

Probabil noi nu am fi fost at‚t de avansa˛i Ón procesele democratice ∫i nu am fi fost at‚t de siguri ∫i asigura˛i, dac„ nu ar fi fost aceste rela˛ii transatlantice ∫i pozi˛ia foarte clar„ a Statelor Unite Ón ceea ce prive∫te Europa divizat„.

Firesc, p„rerea Statelor Unite despre constituirea ∫i construc˛ia securit„˛ii europene, Ómpreun„ cu ˛„ri a∫a cum sunt Polonia ∫i Rom‚nia, este un lucru de baz„.

Ceea ce se Ónt‚mpl„ acum am impresia c„ este numai un episod istoric. Sunt de p„rere c„ aceste rela˛ii ∫i corectura acestor rela˛ii sunt extrem de importante, deci eu sunt de p„rere ∫i cred c„ Rom‚nia ar fi dorit s„ duc„ aceea∫i politic„. Acela∫i lucru prive∫te concep˛ia securit„˛ii europene ∫i a NATO.

Noi Ón˛elegem c„ Europa contemporan„ ar trebui s„ dispun„ de instrumentele de securitate proprii, dar suntem de p„rere c„ ar trebui folosite unele solu˛ii care nu ar fi o concuren˛„ pentru celelalte state, dar ar fi subliniat ∫i sus˛inut securitatea noastr„. ™i nu este vorba despre o concuren˛„ sau eventuale neÓn˛elegeri Óntre Europa ∫i Statele Unite.

Œn ceea ce prive∫te Constitu˛ia european„, m-am exprimat deja ∫i nu a∫ fi vrut s„ m„ repet, sunt de p„rere c„ Europa ar trebui s„ aib„ acest fel de tratat pentru c„ el con˛ine unele lucruri de baz„, Ón mod special acolo unde vorbim despre drepturile omului, despre rela˛iile reciproce, unde vorbim despre institu˛iile europene, dar sunt de p„rere c„ pozi˛ia Poloniei Ón ceea

MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 129/20.X.2003 ce prive∫te sus˛inerea Tratatului de la Nisa este... noi am avut Ón Polonia un referendum ∫i am discutat problemele unor reguli care au fost stabilite la Nisa.

Œn momentul de fa˛„, nu putem rediscuta aceste probleme ∫i nu putem schimba p„rerile care deja au fost exprimate. A∫ vrea s„ subliniez acum c„ prezen˛a Rom‚niei Ón NATO, prezen˛a Rom‚niei Ón Uniunea European„ vor fi ni∫te evenimente m„re˛e.

Faptul c„ noi ne vom afla Ón aceste structuri este un lucru extrem de important. Sunt de p„rere c„ contactele noastre bilaterale sunt extrem de importante, ele vor sus˛ine rela˛iile cu NATO ∫i cu Uniunea European„ ∫i rela˛iile transatlantice.