Doru Ioan T„r„cil„

## Da, v„ mul˛umesc.

## Stima˛i colegi,

Dac„ nu mai sunt alte observa˛ii, v„ rog s„ v„ pronun˛a˛i prin vot Ón leg„tur„ cu bugetul prezentat, ast„zi, Ón plenul Senatului, de c„tre domnul secretar Paul P„curaru.

V„ rog s„ vota˛i.

Bugetul Senatului a fost aprobat de plen, cu 92 de voturi pentru, dou„ Ómpotriv„ ∫i 4 ab˛ineri.

V„ mul˛umesc.

La punctul 3 Ón ordinea de zi avem Ónscris proiectul de Lege pentru ratificarea Conven˛iei dintre Rom‚nia ∫i Republica Estonia pentru evitarea dublei impuneri ∫i prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit ∫i pe capital, semnat„ la Bucure∫ti la 23 octombrie 2003.

O invit pe doamna secretar de stat Manolescu s„-∫i ocupe locul ∫i s„ prezinte punctul de vedere al Guvernului.

Invit pe domnul pre∫edinte ™tefan Viorel s„ prezinte raportul.

Ave˛i cuv‚ntul, doamna ministru.

## **Doamna Maria Manolescu —** _secretar de stat_

_Ón Ministerul Finan˛elor Publice_ **:**

Mul˛umesc, domnule pre∫edinte,

Doamnelor ∫i domnilor senatori,

Prin acest act normativ se ratific„ Conven˛ia de evitare a dublei impuneri ∫i prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit ∫i pe capital dintre Rom‚nia ∫i Estonia. Aceast„ Conven˛ie cuprinde reglement„ri specifice din legisla˛ia fiscal„ rom‚n„ ∫i estonian„, corelat cu principiile din mediul-cadru de conven˛ie de evitare a dublei impuneri, elaborat de Organiza˛ia de Dezvoltare ∫i Cooperare Economic„.

Camera Deputa˛ilor a adoptat actul normativ Ón data de 28 septembrie a.c. Comisiile de specialitate ale Senatului au Óntocmit raport de adoptare f„r„ amendamente, motiv pentru care propunem ∫i sus˛inem adoptarea actului normativ Ón forma rezultat„ din raport. V„ mul˛umesc.