Dan Banciu

Dezvoltarea traficului bilateral Óntre Rom‚nia ∫i Ucraina a impus ca ministerele coordonatoare ale activit„˛ii de transport din cele dou„ ˛„ri s„ ajung„ la un acord interguvernamental Ón domeniul transportului feroviar. S-a urm„rit pe de o parte fluidizarea circula˛iei Ón trafic regional prin derulare regulat„ ∫i sigur„ a traficului feroviar Óntre cele dou„ ˛„ri, cu influen˛are direct„ ∫i asupra transporturilor combinate, reglementate, pe de alt„ parte, prin acordurile multilaterale existente.

De asemenea, Ón cadrul acordului s-au f„cut referiri ∫i s-au reglementat proceduri de realizare a traficului

feroviar de frontier„, a trecerii frontierei de stat de c„tre personalul serviciilor de c„i ferate din cele dou„ ˛„ri, precum ∫i de solu˛ionare a litigiilor legate de producerea de daune fie asupra s„n„t„˛ii personalului, cet„˛enilor, precum ∫i a daunelor care pot ap„rea asupra bunurilor sau beneficiarilor m„rfurilor transportate, ca urmare a unor accidente, avarii sau catastrofe.

Acordul dintre Guvernul Rom‚niei ∫i Cabinetul de Mini∫tri al Ucrainei a fost semnat la Kiev Ón octombrie 2004, pe baza aprob„rii acordate Ón ∫edin˛a de Guvern din august 2003.

V„ mul˛umesc.