Ion Predescu

Din motive de traducere, în bunã mãsurã, comisia a gãsit cã este cazul, pentru a încadra coerent în legislaþia noastrã aceastã reglementare, a gãsit de cuviinþã cã amendamentele pe care le prezentãm în anexã le susþinem în întregime, începând, domnule preºedinte, chiar cu titlul ordonanþei.

Pentru cã doresc sã mai arãt: nu existã ”produse defectuoaseÒ, ci ”produse cu defecteÒ, dupã cum nu existã ”lucruri vicioaseÒ, ci ”lucruri cu viciiÒ.

Este vorba de o traducere ºi o înþelegere a unor termeni de cãtre nejuriºti.