Ana Adriana Săftoiu

Declarații politice și intervenții ale deputaților: – Constantin Cătălin Zamfira – declarație politică referitoare la decizia Curții Constituționale în ceea ce privește neconstituționalitatea desemnării lui Ludovic Orban pentru un nou mandat de premier; – Dănuț Bica – declarație politică intitulată „Green Deal reprezintă o șansă pe care România nu are voie să o rateze!”; – Nicolae Daniel Popescu – declarație politică despre cadastrarea proprietăților prin Programul național de cadastru și carte funciară 2015–2023; – Alexandru Teacă – declarație politică intitulată „Politicile responsabile din domeniul gazelor naturale. Zona Întorsura Buzăului din județul Covasna, prioritate națională în rețeaua de gaze naturale”; – Ovidiu Victor Ganț – intervenție cu privire la comemorarea a 75 de ani de la deportarea etnicilor germani în fosta URSS; – Alina Teiș – declarație politică cu titlul „Logica PNL-istă, pe înțelesul tuturor”; – Laurențiu Dan Leoreanu – declarație politică cu titlul „Ordonanțele de urgență adoptate de Guvernul Orban sunt în folosul cetățenilor. PNL e partidul faptelor, nu al vorbelor!”; – Mihai Cătălin Botez – declarație politică intitulată „Viața înainte de toate! Siguranța pe drumurile României”; – Ionuț Simionca – apel către autoritățile române în luarea unor măsuri pentru limitarea răspândirii coronavirusului și pentru protecția românilor din străinătate; – Andrian Ampleev – intervenție consacrată împlinirii a 30 de ani de la înființarea Comunității Rușilor Lipoveni din România; – Aida Cristina Căruceru – declarație politică: „Iohannis și Partidul Național Liberal aruncă România în criză, jucându-se cu nominalizările pentru funcția de premier”;

139 cuvinte

Analiza discursului

Populism: 0 · fără
Anti-pluralism: 0 · fără
DQI: nivel 2 · justificare calificată
Voce: —

Codat de flash-lite. Metodologie

Discurs

## **Doamna Ana Adriana Săftoiu:**

## Mai încerc o dată!

Limba semnelor române nu este o limbă care înseamnă traducere _mot à mot_ din română sau maghiară.

De exemplu, în română spunem „mulțumesc”, în maghiară – mă iertați, dacă nu pronunț chiar corect – _köszönöm_ . Surdul român cu surdul maghiar folosesc acest semn.*

În limba română, în limba maghiară topica e: „Cine este Márton Árpád?”

Un surd român sau un surd maghiar, dacă vrea să pună această întrebare, știți care e topica și pentru surdul român, și pentru surdul maghiar? „Márton Árpád cine?”

## Domnule Márton Árpád*,

Mă ocup de acest subiect de doi ani și jumătate, nu l-am inventat eu!*

În contextul ședinței

Am încercat să-l înțeleg!

Dar, până una-alta, o să spun în limba română, în limba maghiară: _köszönöm szépen_ – „mulțumesc frumos”. Adică surzii, și români, și unguri, folosesc același semn. Și, cu asta, basta!*