ªtefan Cazimir

## **Domnul ªtefan Cazimir:**

S-ar putea sã fie vorba de o simplã greºealã materialã. În orice caz, în textul de pe coloana a treia, art. 12 alin. 1, are urmãtorul enunþ: ”Se excepteazã de la accesul liber ºi neîngrãdit al cetãþenilor prevãzut la art. 2 urmãtoarele informaþii de interes publicÉÒ. ªi, întorcândumã la art. 2, nu gãsesc nimic de acest fel, gãsesc în schimb informaþia pertinentã la art. 1, aºa încât presupun cã trebuie înlocuitã cifra 2 cu cifra 1, pentru cã art. 1 din coloana a treia sunã astfel: ”Accesul liber ºi neîngrãdit al persoanei la orice informaþii de interes public, definite astfel prin prezenta lege, constituie unul din principiile fundamentale pe care se bazeazã relaþiile dintre persoane ºi autoritãþile publice, în conformitate cu Constituþia României ºi documentele internaþionale ratificate de Parlamentul RomânieiÒ.

Vã rog, domnule preºedinte, sã-mi permiteþi ºi un accent autocritic, legat de faptul cã am lucrat pe coloana unu, fãcând anumite observaþii de ordin redacþional, ºi n-am mai avut atenþia suficient de distributivã ca sã le transfer pe coloana trei. Ca urmare, în varianta deja votatã, existã un superb pleonasm, un pleonasm de-a dreptul jenant, ºi anume: ”unul din principiile fundamentale pe care se bazeazã relaþiile dintre persoane ºi autoritãþile publiceÒ. N-ar mai fi rãmas decât sã spunem: ”unul din principiile fundamentale pe care se bazeazã temelia relaþiilor dintre persoane ºi autoritãþile publice...Ò Dacã nu vi se pare prea greu de realizat, se poate interveni ºi acum spunând: ”unul din principiile fundamentale ale relaþiilor dintre persoane ºi autoritãþile publiceÒ.

## **Doamna Monica Octavia Musca**