Gheorghe Buzatu

## **Domnul Gheorghe Buzatu:**

Nu. Vorbesc de c‚nd au pornit negocierile, pe urm„, la 1995, la reluarea lor ∫i la stadiul actual. Noi acum ar trebui, Ón 10 minute, s„ rezolv„m aceast„ problem„.

Doamnelor ∫i domnilor senatori,

Tratatul care a fost semnat la 4 iulie confirm„ Óntru totul politica extern„ pe care Rusia ˛arilor ∫i Rusia sovietic„ au dus-o, Ón toate direc˛iile, Ón toate privin˛ele, pentru toate ˛„rile, ∫i vizavi de Rom‚nia, Óndeosebi. Œn acela∫i timp Óns„ — ∫i regret acest lucru — confirm„ ∫i sl„biciunile pe care le-a manifestat diploma˛ia rom‚n„. Eu nu Ónclin s„ cred c„ aici Bucure∫tii au ∫tiut s„ conduc„ firele negocierilor, c‚t se poate, foarte bine, pentru c„, vizavi de textul tratatului, cum am spus, care con˛ine prevederi obi∫nuite, ele nu ne apar, nu sunt stranii, nu aduc nimic nou, sunt texte comune, principii cunoscute... Ei bine, Declara˛ia comun„ afecteaz„ semnarea acestui tratat, ratificarea lui, Óngreuneaz„ votul Parlamentului.

C‚teva dintre problemele care sunt atinse Ón Declara˛ia comun„ denot„, c‚t de colo, c„ Rusia nu a renun˛at cu nimic la preten˛iile sale bine ∫tiute ∫i ne pune pe noi Óntr-o situa˛ie dificil„, delicat„, ne face s„ ne asum„m responsabilit„˛i care nu sunt ale noastre.

Nu era nevoie acum — cred eu — s„ se fac„ trimitere la Pactul Ribbentrop-Molotov din 1939, care v„d Ón textul Declara˛iei c„ este ∫i condamnat. Condamnat de c„tre cine? Parlamentul de la Moscova a condamnat deja acest pact Ónc„ la 24 decembrie 1989 ∫i l-a declarat î _nul ab initio_ “. Asta este formula la care s-a ajuns pe vremea lui Gorbaciov. El era atunci liderul statului sovietic. ™i am avut onoarea s„-l cunosc pe secretarul s„u, pe domnul Aleksandrov. Am dezb„tut aceast„ problem„ — de asta spun c„ timpul este c‚t se poate de scurt — Ón 1991, la Chi∫in„u. Atunci, acolo a fost o consf„tuire interna˛ional„ a istoricilor, au participat speciali∫ti din vreo 20—30 de ˛„ri, inclusiv din Statele Unite, Fran˛a, Marea Britanie, Germania, Rom‚nia, Basarabia ∫i altele, inclusiv trimi∫i ai Senatului de la Bucure∫ti, iar pozi˛ia lor a fost clar„, a fost mai precis una, de condamnare ∫i respingere a pactului Hitler—Stalin. Ce s-a Ónt‚mplat cu acest pact? Œn mod fals i se spune aici îdin 23 august“ . El a fost semnat Ón zorii zilei de 24 august 1939, atunci c‚nd ministrul de externe al Germaniei, Ribbentrop, a venit la Moscova ∫i, Ón prezen˛a lui Stalin, Ribbentrop ∫i Molotov au semnat pactul, Ón fapt un tratat de neagresiune reciproc„. Un tratat prin care cele dou„ puteri se angajau s„ nu poarte ac˛iuni ofensive una contra celeilalte. Pactul ca pactul, dar, Ón acela∫i timp, Germania ∫i U.R.S.S. au semnat un protocol secret ∫i, Ón esen˛„, trimiterea este la acest pro-

tocol secret, care Óns„ nu este men˛ionat Ón Declara˛ia comun„. Protocolul secret era o anex„ a pactului, o anex„ Ón patru puncte. Œn dou„ din cele patru articole se f„ceau trimiteri la Statele Baltice ∫i la Polonia, iar art. 3 era cu referire la Basarabia, care nu era nominalizat„, dar se f„cea vorbire de faptul c„ Germania se dezinteresa de ... interesul Rusiei pentru sud-estul Europei, Ón mod concret pentru anume zone ale Rom‚niei. Œn lunile imediat urm„toare, Ón martie 1940, Molotov a f„cut pa∫i Ónainte, pentru a gr„bi îrezolvarea“ problemei Ón interesul U.R.S.S., iar Ón iunie 1940 a prezentat cele dou„ note ultimative, prin care ni se solicitau, sub amenin˛area cu recurgerea la for˛a armelor, cedarea Basarabiei ∫i a nordului Bucovinei.