Ion Antonescu

## **Domnul Ion Antonescu:**

Urmare a interpel„rii formulate de domnul deputat Dumitru Bentu referitoare la sprijinirea editurilor rom‚ne∫ti care editeaz„ Ón str„in„tate autori rom‚ni, aducem urm„toarele preciz„ri:

Ministerul Culturii ∫i Cultelor deruleaz„ Ón cadrul Programului na˛ional de promovare a culturii rom‚ne∫ti Ón str„in„tate Proiectul îOrganizarea de standuri na˛ionale Ón cadrul t‚rgurilor, saloanelor ∫i festivalurilor interna˛ionale de carte, pres„ ∫i multimedia“.

Acest proiect se concretizeaz„ Ón participarea anual„ a Rom‚niei la cele mai importante saloane, festivaluri ∫i t‚rguri interna˛ionale de carte, pres„ ∫i multimedia. Sunt date mai multe exemple: T‚rgul Interna˛ional de Carte de la Londra, cel de la Paris, cel de la Leipzig, cel de la Budapesta ∫i a∫a mai departe.

Œn cadrul standurilor na˛ionale ale Rom‚niei au fost invitate s„ expun„ carte, reviste culturale ∫i produse multimedia at‚t importante case de editur„ din ˛ar„, c‚t ∫i edituri coordonate de intelectuali rom‚ni stabili˛i Ón str„in„tate.

Astfel, Ón cadrul standurilor na˛ionale ale Rom‚niei, la Salonul interna˛ional de carte de la Paris, la T‚rgul interna˛ional de carte de la Leipzig, la Salonul interna˛ional de carte ∫i pres„ multimedia de la Geneva, la T‚rgul interna˛ional de carte de la Ierusalim au fost organizate spa˛ii individualizate consacrate literaturii exilului rom‚nesc, unde au fost prezentate c„r˛i ∫i reviste publicate de asocia˛ii culturale, funda˛ii, edituri din diaspora rom‚neasc„.

Programele culturale au fost construite astfel Ónc‚t prin cele mai importante c„r˛i ale autorilor exilului rom‚nesc s„ putem atesta o realitate cultural„ — aceea a apartenen˛ei scriitorilor rom‚ni din diaspora la literatura na˛ional„.

Ministerul Culturii ∫i Cultelor, Ón colaborare cu Ministerul Educa˛iei, Cercet„rii ∫i Tineretului ∫i cu Ministerul Afacerilor Externe, va derula, Ón baza Legii nr. 186/2003, Óncep‚nd cu anul 2004, o nou„ etap„ a programului de promovare Ón str„in„tate a culturii na˛ionale scrise, program ce are ca obiective: acordarea de burse de documentare Ón ˛ar„ ∫i str„in„tate pentru oamenii de cultur„ rom‚ni, subven˛ionarea traducerilor ∫i lans„rilor de carte Ón str„in„tate.

Conform prevederilor Legii nr. 186/2003, dosarele cu solicit„rile de subven˛ie se depun de c„tre editorul interesat, prin serviciile culturale ale ambasadelor Rom‚niei Ón str„in„tate.

Astfel, prin promulgarea Legii privind promovarea culturii scrise, s-a instituit cadrul legal de sprijinire financiar„ ∫i logistic„ a editurilor rom‚ne∫ti care editeaz„ Ón str„in„tate autori rom‚ni, r„spunsul la aceast„ important„ schimbare fiind obiectivat deja Ón num„rul relativ mare de solicit„ri venite din partea editorilor preocupa˛i de vizibilitatea culturii rom‚ne∫ti.

## **Domnul Dumitru Bentu**