Valer Dorneanu

## **Domnul Ion Diaconu —** _secretar general Ón Ministerul Afacerilor Externe_ **:**

## Domnule pre∫edinte,

## Doamnelor ∫i domnilor deputa˛i,

V„ prezent„m proiectul de Lege pentru ratificarea Acordului dintre Rom‚nia ∫i Republica Federal„ Iugoslavia privind protec˛ia drepturilor persoanelor care fac parte din minorit„˛i.

Am clarificat cu partea iugoslav„ aceast„ problem„, a denumirii statului; deci, chiar dac„ noi Ói spunem aici Republica Federal„ Iugoslavia, ∫i ea acum se cheam„ Uniunea Serbia ∫i Muntenegru, nu este nici o problem„, ei o vor ratifica ∫i vom conveni printr-un schimb de note asupra modific„rii denumirii statului respectiv.

Œncheierea acestui acord a devenit necesar„ pentru noi, deoarece Ón aceast„ ˛ar„ vecin„ nou„, de la sudvest, avem de-a face tot timpul cu dou„ denumiri: rom‚ni ∫i vlahi. ™i, tot timpul, partea iugoslav„ a fost tentat„ s„ considere c„ sunt dou„ minorit„˛i ∫i nu una. Noi am militat pentru o defini˛ie care s„ le includ„ pe am‚ndou„ ∫i s„ dea acelea∫i drepturi popula˛iei din Voievodina din Valea Timocului, sub aceea∫i denumire.

De aceea, defini˛ia pe care am g„sit-o se refer„ la persoane care Ómp„rt„∫esc aceea∫i origine etnic„, limb„ ∫i tradi˛ii cu majoritatea popula˛iei din cealalt„ parte contractant„, deci cu majoritatea popula˛iei din Rom‚nia. Aceast„ defini˛ie include ambele comunit„˛i.

De asemenea, Acordul creeaz„ o comisie interguvernamental„, care ne va permite s„ promov„m drepturile acestei comunit„˛i. Pe fond, Acordul se refer„ la Conven˛ia-cadru adoptat„ deja la Strasbourg de ambele ˛„ri. Deci, ea nu creeaz„ prevederi noi ∫i obliga˛ii noi. Le reafirm„ pe cele care exist„, dar ne d„ posibilitatea s„ le promov„m pentru to˛i membrii comunit„˛ii de origine rom‚n„ din aceast„ ˛ar„.

V„ mul˛umesc.

MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 120/9.X.2003