Nicolae V„c„roiu

## **Domnul Marcello Pera** _— pre∫edintele Senatului Republicii Italia_ **:**

Domnule pre∫edinte, Domnilor senatori,

## Dragi colegi,

Œnainte de toate v„ mul˛umesc pentru invita˛ia pe care mi-a˛i f„cut-o ∫i pentru onoarea de a putea adresa

MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 117/2.X.2003 ast„zi, Ón sala dumneavoastr„ de ∫edin˛„, c‚teva cuvinte. O consider o onoare ∫i un gest de mare prietenie Óntre institu˛iile ∫i popoarele noastre.

Italia ∫i Rom‚nia apar˛in aceleia∫i istorii, acelora∫i r„d„cini latine, aceleia∫i culturi. Ne cunoa∫tem dintotdeauna ∫i doar zidul nedrept al dictaturii ne-a putut separa pentru o vreme. Dar faptul c„, dup„ c„derea acelui zid, rela˛iile noastre au ren„scut imediat, cu u∫urin˛„, st„ m„rturie a profunzimii ∫i vitalit„˛ii r„d„cinilor noastre comune.

Rom‚nia este angajat„ Óntr-un dublu proces de tranzi˛ie pe care Ól parcurge cu un succes remarcabil: o tranzi˛ie politic„ de la totalitarism la democra˛ie ∫i o tranzi˛ie economic„ de la dirijism la economia de pia˛„. Noi apreciem aceste eforturi ∫i suntem de partea dumneavoastr„, pentru c„ noi ∫i voi ne consider„m a fi de aceea∫i parte.

Italia este al„turi de Rom‚nia pe drumul ader„rii la NATO.

Italia este al„turi de Rom‚nia Ón procesul de aderare la Uniunea European„.

Italia este al„turi de Rom‚nia pentru ca acest proces de aderare s„ se perfec˛ioneze pe durata pre∫edin˛iei noastre ∫i s„ se Óncheie p‚n„ Ón octombrie 2004.

Italia ∫i Rom‚nia sunt Ómpreun„ Ón sus˛inerea importan˛ei unor str‚nse leg„turi euroatlantice. Œmp„rt„∫im viziunea asupra unei Europe care s„ fie protagonist„ pe scena mondial„, dar care s„ nu fie antagonist„ fa˛„ de America. Europa ∫i America au acelea∫i principii de libertate ∫i democra˛ie, principii care ast„zi se v„d atacate de terorismul interna˛ional ∫i care sunt amenin˛ate de acele state care g„zduiesc sau tolereaz„ terorismul. Cred c„ pentru a dezvolta aceste rela˛ii, pentru a Ónt„ri leg„turile noastre, pentru a progresa Ón pace, procesul de integrare politic„ al Europei este esen˛ial. ™i prezen˛a dumneavoastr„ Ón Europa, precum ∫i cea a altor ˛„ri din Est este o prezen˛„ pe care eu o consider fundamental„. Acest proces de integrare nu trebuie considerat o l„rgire. Cred, mai cur‚nd, c„ trebuie considerat un proces de reunificare a Europei, dup„ r„zboaiele calde ∫i reci provocate de regimurile totalitare, care au Óns‚ngerat Europa ∫i au divizat-o.

Reunificarea Europei este u∫oar„ ∫i dificil„ Ón acela∫i timp. Este u∫oar„ pentru c„, odat„ libere, popoarele Europei au demonstrat c„ se recunosc, a∫a cum a spus pre∫edintele dumneavoastr„, domnul Iliescu, Ón discursul rostit Ón luna mai aici, la Bucure∫ti, la Congresul Interna˛ional al Societ„˛ii Europene de Cultur„, ∫i anume c„ se recunosc Óntr-o îunicitate dinamic„ vie“. Suntem uni˛i Ón diversitatea noastr„. Popoarele noastre Ómp„rt„∫esc spiritualitatea european„ care, pentru a folosi Ónc„ o dat„ cuvintele domnului pre∫edinte Iliescu, este îun sistem de valori bazat pe ra˛ionalitate, legalitate, toleran˛„ cultural„ ∫i religioas„, promovarea umanismului, a libert„˛ilor cet„˛ene∫ti ∫i a propriet„˛ii“.