Silviu Vexler

## **Domnul Silviu Vexler:**

Bună ziua!

Mulțumesc frumos, domnule președinte.

Este un proiect la care țin într-un mod cu totul deosebit. Limba idiș este limba istorică care a fost vorbită de secole încoace de evreii din România și evreii, în special, din Europa Centrală și de Sud-Est. Este o limbă care a generat o întreagă cultură reprezentativă pentru poporul evreu din întreaga lume.

În cazul României există și două elemente foarte interesante. Primul ziar de limbă idiș din lume a apărut în România. La fel și primul cotidian de limbă idiș.

Dar poate cel mai cunoscut fapt – la nivel mondial, aș îndrăzni să spun – este că teatrul profesionist evreiesc de limbă idiș a apărut în România, în 1876, la Iași, într-o piesă regizată de Abraham Goldfaden.

Din păcate, anii Holocaustului și ceea ce s-a întâmplat atunci au decimat comunitățile evreiești și micile orașe pe care noi le aveam atunci, denumite – afectiv, să zicem – _shtetl-uri_ .

Cu toate acestea, după perioada neagră a Holocaustului, a supraviețuit o instituție, respectiv Teatrul Barașeum, atunci, care, în 1948, a devenit Teatrul Evreiesc de Stat. Este o instituție care, de atunci și până astăzi – anul viitor împlinește 70 de ani de activitate –, este unul dintre simbolurile cele mai vizibile și cele mai frumoase ale comunităților evreiești din România și, îndrăznesc să spun, un motiv de mândrie la nivel mondial pentru țara noastră.

Știți, un teatru are multe piese mișcătoare. Noi îi vedem, ca spectatori, doar – în principal – pe actori. Dar, în afară de acești actori, există și un întreg personal tehnic, care ține teatrul în picioare.

Astăzi, teatrul este condus de doamna Maia Morgenstern, care, recent, a și câștigat concursul pentru un nou proiect de management la conducerea Teatrului Evreiesc de Stat.

Și mă bucură să vă pot spune... Reformulez...

Am crescut cu un teatru evreiesc care avea o istorie frumoasă și un suflet cu totul deosebit. Din 2013–2014 și până în prezent, a renăscut. Sunt zile întregi când piesele sunt vândute integral și este, poate, modul cel mai frumos în care oamenii din afara comunității pot să descopere ceea ce înseamnă cultura și amintirea poporului evreu.

Înainte de a încheia...

Sunt astăzi în sală, alături de noi, colegii și prietenii de la Teatrul Evreiesc de Stat, de la personalul teatrului până la actori, și inclusiv doamna Maia Morgenstern, căreia îi mulțumesc că a venit alături de noi. Doamnă Maia, Stimați colegi...