Doru Ioan T„r„cil„

## **Domnul Valentin Naumescu** — _secretar de stat Ón Ministerul Afacerilor Externe_ **:**

## Domnule pre∫edinte de ∫edin˛„,

Doamnelor ∫i domnilor senatori,

Œn 1990 au fost ini˛iate negocierile rom‚no-sovietice, la vremea respectiv„ ∫i, ulterior, rom‚no-ruse, pentru Óncheierea unui Protocol privind inventarierea Ón˛elegerilor bilaterale Óncheiate Óntre Rom‚nia ∫i U.R.S.S., av‚ndu-se Ón vedere evolu˛iile politice, economice ∫i sociale petrecute dup„ 1989, c‚t ∫i cerin˛a dezvolt„rii Ón continuare a colabor„rii bilaterale dintre Rom‚nia ∫i Federa˛ia Rus„. Œn urma acestor negocieri a fost convenit un proiect de Protocol privind inventarierea Ón˛elegerilor bilaterale Óncheiate Óntre cele dou„ state, av‚nd trei anexe care consemneaz„ acordurile Óncheiate Óntre Rom‚nia ∫i fosta U.R.S.S., care continu„ s„ r„m‚n„ Ón vigoare, Ón rela˛iile dintre Rom‚nia ∫i Federa˛ia Rus„, anexa nr. 1, precum ∫i documentele care-∫i Ónceteaz„ valabilitatea la data intr„rii Ón vigoare a Protocolului, anexa nr. 2, respectiv, care nu mai sunt Ón vigoare Ón rela˛iile dintre cele dou„ state, anexa nr. 3.

Œntruc‚t Ón cursul negocierilor p„r˛ile nu au putut s„ cad„ de acord Ón privin˛a situa˛iei unor acorduri, printre care men˛ionez Tratatul de comer˛ ∫i naviga˛ie dintre Rom‚nia ∫i U.R.S.S., semnat la Moscova la 20.02.1947, Conven˛ia dintre Guvernul Republicii Socialiste Rom‚nia ∫i Guvernul U.R.S.S. privind colaborarea Ón construirea pe teritoriul U.R.S.S. a Combinatului de la Krivoi Rog, semnat„ la Moscova la 29.12.1986, ∫i altele, acestea urmeaz„ s„ fac„ obiectul unor consult„ri separate Óntre p„r˛i. Protocolul de inventariere a fost semnat la data de 8.12.2005, la Bucure∫ti, de c„tre mini∫trii afacerilor externe ai Rom‚niei ∫i Federa˛iei Ruse.

Mul˛umesc.