Monitorul Oficial·Partea II·1 aprilie 2004
other
V„s„lie Moi∫
Discurs
## Domnule pre∫edinte,
Avem amendamentul de la punctul 27, respins.
Personal nu am nimic Ómpotriva verbului îa introduce“ ∫i a ac˛iunii de introducere, dar formularea aceasta este oricum suferind„. Astfel, v-a∫ propune ca, Ón loc de
îintroducerea unei pl‚ngeri prealabile“, s„ folosim sintagma îformularea unei pl‚ngeri prealabile“ sau îdepunerea unei pl‚ngeri prealabile“, nici Óntr-un caz îintroducerea“, care este o formul„ nefericit„.
La alin. 3, Ón loc de îpl‚ngerea prealabil„ s-a f„cut sau se men˛ine“, s„ fie formularea: îpl‚ngerea prealabil„ a fost formulat„ sau este men˛inut„“.
La alin. 4 formularea îpl‚ngerea prealabil„ s-a f„cut“ s„ fie Ónlocuit„ cu formularea îpl‚ngerea prealabil„ s-a formulat sau se men˛ine numai cu privire la unul sau la unii dintre ei“. Este totu∫i mai corect dec‚t îsau se men˛ine cu privire numai la unul dintre ei“, pentru c„ s-ar putea s„ fie men˛inut„ ∫i cu privire la unii dintre ei, dac„ sunt mai mul˛i participan˛i.
Ra˛iunea este strict de ordin stilistic. Dorim s„ Ómbun„t„˛im redactarea textului. Deci nu se modific„ pe fond textul.
Acest discurs nu este încă acoperit de analiza de discurs (acoperire curentă: 2020 →). Vezi metodologia.