Monitorul Oficial·Partea II·Senatul·5 septembrie 2003
other
Ion Predescu
Discurs
Domnule pre∫edinte,
Camera Deputa˛ilor a aprobat textul a∫a: îArestarea preventiv„ se dispune numai de judec„tor“ . Corect! Este Óns„ o alt„ problem„. Arestarea preventiv„ se poate dispune numai Ón cursul procesului penal ∫i Ón cadrul acestuia. Punctul acesta de vedere, de a completa textul, a fost admis. Eu am formulat amendamentul ceva mai simplu. El este redat Ón raport mai complicat.
Cum l-am formulat eu? îŒn cursul procesului penal, arestarea preventiv„ se dispune numai de judec„tor“.
Avem cele dou„ elemente fundamentale: îcursul procesului penal“ ∫i îarestarea preventiv„“ numai — deci accent deosebit, de excludere — de judec„tor. Œn raport este trecut: îArestarea preventiv„ se dispune numai de judec„tor ∫i numai Ón cursul procesului penal“.
Œn ce m„ prive∫te, deficien˛a de redactare este repetarea termenului înumai“ . ™i nu are ra˛iune. Eu cred c„ textul este mai de acurate˛e dac„ spunem Ón loc de îArestarea preventiv„ se dispune numai de judec„tor ∫i numai Ón cursul procesului penal“, îŒn cursul procesului penal, arestarea preventiv„ se dispune numai de judec„tor“.
Ar fi Óns„ posibil„ o interpretare, potrivit c„reia arestarea preventiv„, numai Ón cursul procesului penal o poate dispune judec„torul. Cu alte cuvinte, Ón alte condi˛ii, ar putea fi dispus„ ∫i de altcineva.
Œn ultim„ instan˛„, reflect‚ndu-se, s-a ajuns la redactarea din raport, cu repetarea termenului înumai“ , at‚t pentru cadru, c‚t ∫i pentru cel care dispune.
L-a∫ solicita, dac„ este prezent domnul profesor Neagu, specialist Ón materie procesual-penal„, dac„ aceast„ repetare este necesar„ Ón text sau dac„ textul poate s„ fie, f„r„ posibilitate de interpretare v„t„m„toare textului, a∫a cum l-am propus eu: îŒn cursul procesului penal, arestarea preventiv„ se dispune numai de judec„tor“.
Dac„ agrea˛i repetarea din raport a cuv‚ntului înumai“, cu exclusivitatea înumai Ón cadrul cursului procesului penal ∫i numai de judec„tor“, sunt de acord cu textul.
Prin urmare, am dorit s„ pun Ón discu˛ie pentru redactare de acurate˛e, pentru redactare c‚t mai bun„ a textului.
V„ mul˛umesc.
Acest discurs nu este încă acoperit de analiza de discurs (acoperire curentă: 2020 →). Vezi metodologia.