Mircea Valer Pu∫c„

## Domnule pre∫edinte,

## Doamnelor ∫i domnilor deputa˛i,

La punctul 83 din raport ∫i articolul din Codul fiscal este art. 124[1] p‚n„ la sf‚r∫it exist„, Ón baza directivelor europene, trecute anumite denumiri, anumite denumiri de institu˛ii, de taxe, de alte denumiri de regiuni, de guverne ∫i a∫a mai departe, Ón limba statului, dar traducerea Ón limba rom‚n„, cu alte cuvinte, pentru a se asigura posibilitatea cet„˛eanului rom‚n s„ parcurg„ legea Ón limba statului rom‚n, nu se asigur„ p‚n„ la finalitate.

Eu sugerez Ministerului Finan˛elor s„ ne asigure aici c„ va asigura, exact cum se Ónt‚mpl„ de exemplu la pagina 121, c‚nd Ón parantez„ este trecut textul Ón limba rom‚n„, s„ fac„ acest lucru peste tot, pe de o parte, iar, pe de alt„ parte, s„ revizuiasc„, cu ajutorul cunosc„torilor de limbi, pentru c„ eu am sesizat ∫i Ón italian„, ∫i Ón maghiar„, ∫i Ón portughez„ erori de redactare Ón limbile respective — nu m-am uitat peste toate —, deci sunt erori de redactare Ón limbile originale, ale cuvintelor, pentru a fi convin∫i c„ ceea ce va ap„rea Ón lege, Ón final, este ∫i inteligibil, ∫i lizibil.

V„ mul˛umesc.