Antonie Iorgovan

## Domnule pre∫edinte, Onorat Senat,

Œn ∫edin˛a Senatului din 26 mai 2004 a fost aprobat raportul comisiei de mediere la proiectul de Lege privind modificarea ∫i completarea Legii nr. 51/1995 privind organizarea ∫i exercitarea profesiei de avocat.

Œn ∫edin˛a Camerei Deputa˛ilor din 1 iunie, adic„ ast„zi, raportul comisiei de mediere la aceast„ lege a fost aprobat cu Óndreptarea unei erori materiale, const‚nd Óntr-o omisiune, pe care au sesizat-o colegii no∫tri. ™i, ca s„ explic s„ r„m‚n„ clar pentru toat„ lumea, s„ nu fie discu˛ii din acest punct de vedere, este vorba de o omisiune care s-a strecurat la art. 82, era finalul, cel care vizeaz„ intrarea Ón vigoare, alin. 1, spunea: îLa data intr„rii Ón vigoare a prezentei legi (text aprobat de Senat ∫i de Camer„), persoanele fizice sau juridice (∫i urma o explica˛ie Ón text), care au fost autorizate Ón baza altor acte normative sau au fost Óncuviin˛ate prin hot„r‚ri judec„tore∫ti s„ desf„∫oare activit„˛i de consultan˛„, reprezentare sau asisten˛„ juridic„ Ón orice domeniu, Ó∫i Ónceteaz„ de drept activitatea. Continuarea unei asemenea activit„˛i constituie infrac˛iune ∫i se pedepse∫te potrivit legii penale“.

Alin. 2 viza Óncetarea efectelor actelor care au fost adoptate contrar acestei legi ∫i omisiunea consta Ón faptul c„ nu se f„cea Ón textul nostru precizarea c„ aceste texte nu vizeaz„ jurisconsul˛ii. Deci, nim„nui nu i-a trecut prin cap ca s„-∫i Ónceteze activitatea jurisconsul˛ii.

E motivul pentru care, Ón mod Ón˛elept, colegii de la Camer„ au mai ad„ugat, aici, o precizare, ca s„ fie Ón afar„ de orice echivoc, Ón sensul c„..., ∫i textul Ól citesc: îPrevederile alin. 1 ∫i 2 (cele pe care le-am evocat un pic mai Ónainte) nu se aplic„ profesiei de consilier juridic, care va fi exercitat„ potrivit dispozi˛iilor Legii nr. 514/2003 privind organizarea ∫i exercitarea profesiei de consilier juridic“.

Este o omisiune, este o eroare material„, s-a Óndreptat aceast„ eroare material„ la Camera Deputa˛ilor, trebuie s„ o Óndrept„m ∫i noi, la Senat.

Motiv pentru care inform„m Senatul, de fapt, lu„m act de corectarea acestei erori materiale, astfel Ónc‚t textul s„ poat„ intra Ón procedura de promulgare ∫i s„ evit„m un conflict Óntre cele dou„ Camere, nefiind vorba — repet — de o chestiune de fond, este doar o problem„ de corelare material„.

Mul˛umesc.