Florin Iordache

## Domnule pre∫edinte,

™i pentru acest proiect de lege Comisia juridic„, de disciplin„ ∫i imunit„˛i a analizat proiectul de Lege privind ratificarea Acordului dintre Guvernul Rom‚niei ∫i Guvernul Republicii Arabe Egipt privind cooperarea Ón domeniul combaterii criminalit„˛ii, semnat la Bucure∫ti la 3 decembrie 2003.

Pentru dezbatere v„ propun un timp total de 5 minute, c‚te un minut pentru fiecare interven˛ie.

Cine este pentru timpii propu∫i?

V„ rog s„ vota˛i.

Mul˛umesc.

Dac„ sunt voturi Ómpotriv„? Ab˛ineri? Nu sunt.

La dezbaterile generale, dore∫te cineva s„ ia cuv‚ntul? Nu dore∫te nimeni.

Trecem la dezbaterea pe articole.

Titlul legii, dac„ sunt observa˛ii? Nu sunt.

Votat Ón unanimitate.

Articolul unic, dac„ sunt observa˛ii? Nu sunt. Votat Ón unanimitate.

Vom supune proiectul de lege votului final de m‚ine. Proiectul de Lege pentru ratificarea Protocolului adi˛ional la Conven˛ia penal„ a Consiliului Europei privind corup˛ia, adoptat la Strasbourg la 15 mai 2003.

De asemenea, este procedur„ de urgen˛„.

Ini˛iatorul, v-a∫ ruga, pe scurt, c‚teva cuvinte. Totu∫i, este un proiect de lege important. C‚teva cuvinte trebuie s„ ne spune˛i!

## **Doamna Rodica Constantinovici** — _secretar de stat_

_Ón Ministerul Justi˛iei_ **:**

## Mul˛umesc, domnule pre∫edinte.

Doamnelor ∫i domnilor deputa˛i,

Av‚nd Ón vedere necesitatea identific„rii unor mijloace de ac˛iune c‚t mai eficiente Ómpotriva combaterii corup˛iei, Consiliul Europei a considerat oportun„ elaborarea unui Protocol adi˛ional la Conven˛ia penal„ privind corup˛ia, care reprezint„ punerea Ón aplicare mai larg„ a Programului de ac˛iune Ómpotriva corup˛iei din 1996.

Protocolul a fost semnat de doamna Rodica Mihaela St„noiu, ministrul justi˛iei, cu ocazia particip„rii la cea de a 25-a Conferin˛„ a mini∫trilor europeni ai justi˛iei, la Sofia, la 9 octombrie 2003.

Protocolul con˛ine dispozi˛ii referitoare la m„surile care trebuie luate la nivel na˛ional privind combaterea faptelor de corup˛ie activ„ ∫i pasiv„ a arbitrilor na˛ionali, combaterea faptelor de corup˛ie a arbitrilor str„ini, combaterea faptelor de corup˛ie a jura˛ilor na˛ionali, combaterea faptelor de corup˛ie a jura˛ilor interna˛ionali.

Termenul îarbitru“ trebuie analizat prin referire la dreptul na˛ional al statului parte la acest protocol. Dar, Ón orice caz, trebuie s„ includ„ o persoan„ care, av‚nd Ón vedere un acord de arbitraj, este chemat„ s„ ia o decizie care oblig„ din punct de vedere juridic cu privire la un litigiu, care este prezentat chiar de c„tre p„r˛ile acestui acord.

Grupul de state Ómpotriva corup˛iei — GRECO — asigur„ urm„rirea punerii Ón aplicare a acestui protocol de c„tre p„r˛i.