Monitorul Oficial·Partea II·Senatul·26 octombrie 2002
other · respins
Ion Predescu
Discurs
## Domnule preºedinte,
Amendamentul nu a fost acceptat pentru cã perturbã sistemul de publicitate pe care l-a acceptat comisia ºi nu se conjugã cu sistemul acceptat.
Prin urmare, nu se poate face un mixaj, aºa, altoirea acestui amendament la sistemul acceptat de comisie. Asemenea amendament este în celãlalt sistem, dar nu a fost adoptat sistemul de comisie, ºi noi înþelegem sã fie adoptatã o reglementare coerentã, unitarã, concordantã, nu contradictorie. Acesta este primul considerent.
Al doilea considerent. Modul cum este redactat prin traducere, sã fie limpede acest lucru, nu are nici o acurateþe. În legislaþia românã nu se regãsesc texte de acest fel, ”dupã ce în prealabil s-a legitimatÒ.
Pãi, este de la sine înþeles cã nu se dã unuia nelegitimat. Cã nu depune o cerere pânã nu este identificat etc.
În legislaþia noastrã nu se întâlneºte aºa ceva, ceea ce demonstreazã cã textul este pur ºi simplu tradus, dar nu tradus corespunzãtor ºi adecvat legislaþiei române. Nu putem accepta un asemenea amendament. Apoi, interesul l-ar putea avea de ce numai cei din listele electorale? Ceilalþi, din afara listelor, nu sunt cetãþeni?!
Acest discurs nu este încă acoperit de analiza de discurs (acoperire curentă: 2020 →). Vezi metodologia.