Antal Istv‡n

## Domnule preºedinte de ºedinþã, Doamnelor ºi domnilor colegi,

Comisia pentru industrii ºi servicii a fost sesizatã spre dezbatere în fond cu proiectul de Lege pentru aprobarea Ordonanþei nr. 31 ºi în ºedinþa din 12 septembrie a hotãrât, cu majoritate de voturi, avizarea proiectului de lege în forma propusã de Guvern, cu modificarea conþinutului articolului unic privind aprobarea ordonanþei.

Þin sã vã informez, doamnelor ºi domnilor colegi, cã la poziþia 4, în raport, comisia o sã aibã o intervenþie, pentru cã în timpul dezbaterilor s-a sesizat faptul cã un articol din cod este tradus greºit. Ca atare, am solicitat punctul de vedere din partea ministerului de resort ºi am primit textul corect ºi precis ºi am dori sã introducem acest demers în acest articol, în aºa fel ca sã aparã din nou în Monitorul Oficial, de data aceasta, o traducere corectã, pentru cã este vorba de ”autorizaþiaÒ navelor care transportã cereale.

Vã mulþumesc.