Antal Istv‡n

Domnule preºedinte de ºedinþã, Doamnelor ºi domnilor,

Având în vedere dorinþa comunã de a intensifica relaþiile comerciale bilaterale, ca ºi statutul lor de þãri candidate la aderarea la Uniunea Europeanã, România ºi Lituania au început, în 1997, negocierile pentru încheierea unui acord de comerþ liber. Aceastã opþiune a luat în considerare ºi tendinþele de liberalizare manifestate în comerþul internaþional european ºi regional.

Acordul conþine prevederi similare cu celelalte acorduri de acest gen, încheiate de cele douã þãri, îndeosebi cu acorduri europene de asociere la Uniunea Europeanã, adoptate, desigur, la specificul relaþiilor comerciale bilaterale, ºi prevede crearea, în decursul unei perioade de tranziþie care se va încheia la 1 ianuarie 2004, a unei zone de comerþ liber între cele douã pãrþi, cu respectarea prevederilor în materie ale Acordului general pentru tarife ºi comerþ, 1994, ºi ale Acordului privind constituirea Organizaþiei Mondiale a Comerþului.

Principalele prevederi ale acordului se referã la domeniul comerþului cu produse industriale. Republica Lituania va liberaliza importurile de produse industriale originare din România de la data intrãrii în vigoare a acordului. La rândul ei, România va liberaliza, de la data intrãrii în vigoare a acordului, aproape întregul import de produse industriale originare din Republica Lituania, cu excepþia unui numãr extrem de redus de produse la care urmeazã sã se aplice taxe vamale reduse.

În domeniul comerþului cu produse agricole, þinând cont de sensibilitatea deosebitã a acestui sector, concesiile convenite între pãrþi au un caracter mai limitat, ele constând în reducerea sau eliminarea taxelor vamale de regulã în cadrul unor contingente tarifare pentru anumite produse ce prezintã interes sã fie promovate pe pieþele celor douã þãri.

Conform prevederilor acordului, toate restricþiile cantitative la import ºi export, precum ºi mãsurile cu efect echivalent urmeazã a fi eliminate de la intrarea în vigoare a acestuia, iar pãrþile nu vor avea posibilitatea sã introducã noi taxe vamale în comerþul bilateral.

În acelaºi timp, acordul conþine prevederi care dau posibilitatea adoptãrii de mãsuri de apãrare comercialã, salvgardare antidumping, ajustare structuralã, pentru protejarea producãtorilor naþionali, în conformitate cu regulile internaþionale în materie.

În privinþa regulilor de origine ºi cooperãrii vamale, pãrþile au convenit sã-ºi aplice reciproc aceleaºi prevederi pe care le au în relaþia cu Uniunea Europeanã, dat fiind cã România ºi Republica Lituania sunt membre ale cumulului de origine paneuropeanã.

Intrarea în vigoare a Acordului de comerþ liber între România ºi Republica Lituania va crea condiþii pentru

majorarea semnificativã a volumului bilateral al schimburilor de mãrfuri, prevederile sale fiind de naturã sã ofere oamenilor de afaceri din cele douã þãri condiþii de competitivitate la nivelul celor acordate furnizorilor din terþe þãri cu care România ºi Republica Lituania au încheiat deja acorduri preferenþiale.