Valer Dorneanu

## Domnule preºedinte,

Doamnelor ºi domnilor,

La 30 aprilie 2001 a fost semnat la Bucureºti Tratatul de prietenie ºi colaborare între România ºi Republica Macedonia, tratatul fiind semnat de preºedinþii celor douã þãri, domnul Ion Iliescu, respectiv domnul Boris Traikovski.

Tratatul reprezintã, în opinia noastrã, fundamentul dezvoltãrii ºi aprofundãrii în continuare a relaþiilor bilaterale între România ºi Republica Macedonia.

Aº dori sã vã atrag atenþia în legãturã cu douã prevederi pe care noi le considerãm foarte importante în acest tratat, ºi anume art. 12, referitor la protecþia drepturilor persoanelor aparþinând minoritãþilor naþionale din cele douã þãri. În primul alineat pãrþile se angajeazã sã aplice cele mai înalte standarde în materie, fãcând trimitere la cele mai importante documente internaþionale în domeniul respectiv, inclusiv la Recomandarea nr. 1.333 din 1997 a Adunãrii parlamentare a Consiliului Europei, referitoare la limba ºi cultura aromânã.

Recunoaºterea ºi consacrarea într-un tratat politic bilateral a drepturilor legitime ale minoritãþii aromâne ºi a legãturilor dintre acestea ºi România reprezintã un progres în plan bilateral, cât mai ales regional.

Totodatã, aº dori sã menþionez faptul cã tratatul conþine o dispoziþie foarte importantã la art. 16, în sensul cã prin tratat se recunoaºte denumirea constituþionalã a statului macedonean, ºi anume Republica Macedonia.

Art.16 stipuleazã, totodatã, cã acest tratat nu aduce atingere drepturilor ºi obligaþiilor pãrþilor în cadrul organizaþiilor internaþionale, precum ºi în relaþiile cu statele terþe. În consecinþã, recunoaºterea de cãtre România a denumirii constituþionale a statului macedonean va opera doar în plan bilateral.

În cadrul organizaþiilor internaþionale, pânã la gãsirea unei soluþii internaþional acceptate, se va folosi în continuare denumirea Fosta Republicã Iugoslavã a Macedoniei, sub care Macedonia a fost admisã în aceste organizaþii.

Apreciind cã acest tratat reprezintã realmente un instrument deosebit de important pentru dezvoltarea relaþiilor bilaterale, în temeiul Legii nr. 4/1991 privind încheierea ºi ratificarea tratatelor, vã rugãm sã îl aprobaþi.

Vã mulþumesc.