Vasile Moiº

## Domnule preºedinte,

## Domnilor colegi,

Sintagma ”apãrarea informaþiilor secreteÒ sau, redefinirea, dacã am acceptat art. 1, ”apãrarea informaþiilor clasificateÒ consider cã este textul corect, pentru cã protecþia nu este un termen de naturã juridicã pentru a acoperi problematica reglementatã de art. 3. ”ProtecþieÒ este un termen neuzitat în materie. ”Apãrarea informaþiilor clasificateÒ este un termen consacrat, pentru cã apãrarea presupune mijloace juridice de toate felurile: civile, penale, administrative, pe când protecþia este un termen laic, el neimplicând ºi mijloacele juridice de apãrare.

De aceea, noi considerãm cã ar fi de acceptat textul propus la rubrica 4, dar schimbarea ”protecþieiÒ cu ”apãrareaÒ.