Dan Pineta

## Domnule preºedinte,

## Domnilor senatori,

În dorinþa de a moderniza cadrul juridic al colaborãrii culturale cu alte state, Ministerul Afacerilor Externe a negociat în cursul anului 1999 ºi un Acord de cooperare în domeniile culturii ºi educaþiei între România ºi Republica Argentina. Documentul a fost semnat la 24 noiembrie 1999 de cãtre domnul Mihai Rãzvan Ungureanu, secretar de stat în cadrul Ministerului Afacerilor Externe, ºi doamna ambasador Diana Teresita Berruhet, ambasadorul Republicii Argentina la Bucureºti.

Elaborat în spiritul transformãrilor înregistrate dupã anul 1989 în ambele þãri, acordul asigurã cadrul juridic necesar dezvoltãrii colaborãrii în domeniile învãþãmântului, artei ºi culturii între România ºi Argentina. Documentul prevede schimburi de oameni de culturã, artiºti ºi specialiºti, participarea reciprocã la manifestãri culturale, precum ºi colaborarea directã între instituþiile de învãþãmânt din cele douã þãri.

A fost încheiat pe o perioadã de 5 ani, cu posibilitatea prelungirii sale automate pe noi perioade de câte 5 ani, în cazul în care nu este denunþat de cãtre una din pãrþi.

Importanþa deosebitã a acordului constã în aceea cã oferã bazã juridicã încheierii periodice de programe de aplicare, programele obiºnuite executive, acestea urmând sã stabileascã activitãþile concrete ce se vor desfãºura în domeniile culturii ºi educaþiei între cele douã state. În acest scop, se prevede formarea unei comisii mixte româno-argentiniene pentru cooperare culturalã ºi educativã care se va reuni alternativ la Bucureºti ºi Buenos Aires.

În conformitate cu prevederile art. 16, acordul va intra în vigoare la data notificãrii reciproce, de cãtre pãrþi, a îndeplinirii procedurilor interne necesare aprobãrii lui.

Dupã intrarea sa în vigoare documentul va înlocui Acordul de cooperare culturalã între Guvernul Republicii Socialiste România ºi Guvernul Republicii Argentina, încheiat la 5 noiembrie 1968.

Mulþumesc, domnule preºedinte.

Declar deschise dezbaterile generale la acest proiect de lege.

Domnul senator Gavaliugov Corneliu.