Victor Fuior

Domnule preºedinte, Domnilor senatori,

Pentru stenogramã ºi pentru responsabilitatea acestui act. Deci, vedeþi dumneavoastrã cã traducerile trebuie sã fie aºa cum am precizat eu. În loc de ”aranjamentÒ sã fie scris ”propuneriÒ ºi în loc de ”memorandumulÒ Ñ ”precizãri privind politicaÒ. ªi atunci vedeþi dumneavoastrã cã nu existã... Deci, în limba românã când facem o traducere de ”aranjamentÒ ºi o traducere de ”memorandumÒ, trebuie sã fie douã pãrþi care semneazã. Semneazã numai partea românã, iar Fondul Monetar Internaþional nu semneazã. Deci nu ne putem asuma responsabilitatea unui astfel de proiect.