Monitorul Oficial·Partea II·Senatul·17 mai 2001
other · respins
Corneliu Vadim Tudor
Discurs
Domnule preºedinte, Onoraþi colegi,
Salutãm ºi noi proiectul de declaraþie, dar, ca orice proiect, este perfectibil.
Sunt de acord ºi cu ce a spus colegul Adrian Pãunescu.
Dar, sã nu fie mai mult de 12 puncte, totuºi cifra 12 este o cifrã pitagoreicã. Sã ajungem la punctul 12. ªi la unul din puncte putem introduce ºi necesitatea rezolvãrii pe cale paºnicã a conflictelor din Europa.
Pentru cã leagãnul conflictelor celor mai groaznice din ultimii ani este, din pãcate, bãtrânul continent.
Deci, sã gãseascã domnul Liviu Maior împreunã cu domnul Prisãcaru, împreunã ºi cu noi, neapãrat, sintagma asta. Pentru cã, altminteri, ne menþinem numai la faza declarativã de bune intenþii.
Lucrând pe text. Deci, Liviu, ai textul în faþã, da?
Din primul rând ”É devenitã **deja** tradiþionalãÒ. **Deja** ãsta este un franþuzism pe care îl folosea Napoleon Ñ istoricii ºtiu Ñ când se despãrþea de iubite scotea ceasul de la jiletcã ºi spunea: _dŽjˆ!_ . ªi pleca. Deci nu e în spiritul actelor oficiale româneºti sã folosim acest franþuzism.
Pe urmã, la punctul 1 se repetã în aceeaºi frazã **proiect.** ”É vizionarului **proiect** de construcþie europeanã ºi edificãrii unui solid **proiect** de pace continentalãÒ. Eu aº zice sã înlocuim al doilea proiect cu **edificãrii unei strategii viabile pentru pacea continentalã.** Fiecare cuvânt de genul ãsta are magia sa. Hai sã figureze ºi cuvântul **strategie,** cã e foarte important!
Pe urmã, nu mã împac deloc cu ideea asta de la punctul 3: ”reflecþia naþionalã care va avea loc în timpul anului 2001Ò. Sincer sã fiu n-am întâlnit niciodatã pânã acum alãturarea asta de cuvinte, **reflecþia naþionalã.** Poate amicul Adrian, care e scriitor, sau alþi scriitori gãsesc sinonime sau gãsesc echivalente pentru aceastã ”reflecþie naþionalãÒ, care e destul de ambiguã.
La puncutl 4: ”Senatul îºi exprimã dorinþa de a fructifica pe deplin ºansa oferitã de a participa ca partener egal **al** construcþieiÒ. Nu se zice partener al unei construcþii, ci partener egal **la** construcþie. E partener la construcþia unei Europe unite.
Pe urmã la punctul 7. Pentru cã se repetã obsesiv **îºi exprimã, îºi exprimã, îºi exprimã,** la punctul 7 cred cã e momentul sã spunem **îºi manifestã disponibilitatea.** Da? Pentru cã limba românã e mai bogatã. Are uneori 6Ð7 echivalente pentru un cuvânt. În finalul punctului 7: ”É
pe care România ºi le-a asumat faþã de partenerii noºtri europeniÒ. Se acordã cu România. Faþã de partenerii **sãi** europeni. Nu ”ai noºtri.Ò ”NoºtriÒ e destul de vag. Cam astea sunt.
Acest discurs nu este încă acoperit de analiza de discurs (acoperire curentă: 2020 →). Vezi metodologia.