Monitorul Oficial·Partea II·Camera Deputaților·3 mai 2001
other · informare
Varujan Pambuccian
Discurs
## Domnule preºedinte,
## Stimaþi colegi,
Acolo unde noi am folosit forma ”reprezintãÒ, am folosit-o pentru cã ea are conotaþia de reprezentare a ceva.
Îmi cer scuze, dar sunt termeni care vin dinspre tehnicã aici, au mai puþin de-a face cu, sã spunem, o formã frumoasã a textului ºi termenii care au o semnificaþie tehnicã foarte clarã e bine sã-i pãstrãm aºa cum sunt. Repet, noi am cumpãnit la fiecare din aceºti termeni, ei nu sunt puºi la întâmplare.
În locurile unde apare cuvântul ”reprezintãÒ, cuvântul acela este legat de reprezentare, unde apare cuvântul ”suntÒ are o altã semnificaþie. Deci peste tot semnificaþiile acestea au conotaþiile tehnice de rigoare.
Vã rog, lãsaþi-le aºa, definiþiile sunt foarte bine cumpãnite.
Acest discurs nu este încă acoperit de analiza de discurs (acoperire curentă: 2020 →). Vezi metodologia.