Œn numele Guvernului, v„ rog s„-mi permite˛i s„ prezint, Ón ∫edin˛a comun„ a Senatului ∫i Camerei Deputa˛ilor, proiectul Legii bugetului de stat ∫i proiectul Legii bugetului asigur„rilor sociale de stat pe anul 2004, elaborate Ón conformitate cu prevederile art. 138 din Constitu˛ia Rom‚niei.
A∫ vrea s„ subliniez, de la Ónceput, c„ Executivul, respect‚nd prevederile constitu˛ionale ∫i ale Legii finan˛elor publice, supune dezbaterii ∫i aprob„rii Parlamentului cele dou„ bugete, Ón cadrul termenului prev„zut de lege.
Doresc s„ reamintesc faptul c„, Óncep‚nd cu anul 2001, Ón fiecare an, Guvernul nostru s-a Óncadrat strict Ón termenul legal de prezentare Ón Parlament a bugetelor, asigur‚nd condi˛iile necesare Ón vederea desf„∫ur„rii cu eficien˛„ a execu˛iei bugetare ∫i, Ón consecin˛„, a Óntregii activit„˛i economice ∫i financiare.
Votul pe care vi-l solicit„m asigur„ Ónc„ de la 1 ianuarie 2004 cadrul juridic pentru alocarea resurselor financiare la nivelul autorit„˛ilor administra˛iei publice centrale ∫i locale. Œn acest mod, imediat dup„ Ónceperea anului viitor, putem da un curs normal proiectelor de dezvoltare a Rom‚niei, at‚t la nivel na˛ional, c‚t ∫i la nivelul jude˛elor, municipiilor, ora∫elor ∫i comunelor ˛„rii, Ón conformitate cu m„surile de reform„ economic„ ∫i cu cele sociale, prev„zute Ón Programul de guvernare aprobat de c„tre Parlament.
Proiectele bugetelor pe anul 2004 au fost fundamentate pornind de la premisa men˛inerii condi˛iilor de realizare a urm„toarelor obiective fundamentale de interes public:
— asigurarea finan˛„rii programelor sociale, precum ∫i a celor de dezvoltare a infrastructurii, prin continuarea sistemului de alocare a fondurilor publice pe baz„ de proiecte ∫i de programe, Ón scopul sporirii performan˛ei economico-sociale;
— respectarea angajamentelor asumate de Rom‚nia fa˛„ de partenerii externi, respectiv Uniunea European„, institu˛iile financiare interna˛ionale ∫i NATO.
Œndeplinirea acestor obiective, bazat„ pe rezultatele pozitive ob˛inute de economia rom‚neasc„ Ón perioada 2001—2003 ∫i pe aprecierile favorabile Ónregistrate de Rom‚nia pe plan extern, va permite concentrarea eforturilor Guvernului Ón domeniul consolid„rii stabilit„˛ii
macroeconomice ∫i al finaliz„rii reformelor la nivelul economiei reale.
Vom asigura, astfel, pe termen mediu ∫i pe termen lung, amplificarea cre∫terii economice, cu consecin˛e directe asupra Ómbun„t„˛irii condi˛iilor de via˛„ ale cet„˛enilor.
Proiectul Legii bugetului de stat ∫i proiectul Legii asigur„rilor sociale de stat pe anul viitor reprezint„ o prob„ evident„ a demersului permanent al Guvernului de a asigura o cheltuire ra˛ional„ a banului public, cu rezultate favorabile, at‚t Ón domeniul social, c‚t ∫i al eficien˛ei din sectorul economiei reale.
Se realizeaz„, astfel, Ón condi˛iile ierarhiz„rii priorit„˛ilor Ón alocarea fondurilor bugetare, un echilibru corespunz„tor Óntre resursele interne ∫i cele externe, pe de o parte, ∫i, pe de alt„ parte, nevoile de bunuri ∫i de servicii publice.
Doamnelor ∫i domnilor senatori ∫i deputa˛i,
Doresc s„ v„ mul˛umesc Ón numele Guvernului pentru analiza ∫i pentru dezbaterile caracterizate prin profesionalism din cadrul comisiilor de specialitate ale Parlamentului, precum ∫i pentru propunerile constructive formulate cu scopul folosirii eficiente a fondurilor publice.
Obiectivele prioritare ale politicii Guvernului — concretizate Ón realizarea, Ón continuare, a unei cre∫teri economice durabile Ón ritmuri Ónalte, accelerarea reformei structurale ∫i institu˛ionale, aderarea ˛„rii la NATO ∫i integrarea Ón Uniunea European„ — vor fi sprijinite Ón mod hot„r‚tor de proiectele de buget supuse aprob„rii dumneavoastr„.
Omolog„m Ón acest mod instrumentele active de interven˛ie ale statului, Ón scopul dinamiz„rii Óntregii activit„˛i economice ∫i sociale din ˛ara noastr„.
La nivel sectorial, bugetele au Ón vedere sus˛inerea domeniilor de larg interes public, cu un impact socioeconomic ridicat cum sunt: protec˛ia social„, Ónv„˛„m‚ntul, s„n„tatea, agricultura, transporturile, ap„rarea na˛ional„ ∫i ordinea public„, cultura ∫i sportul.
Activitatea complex„ de fundamentare a proiectelor de buget pentru anul 2004 a necesitat luarea Ón considerare a celor mai acute nevoi ale societ„˛ii rom‚ne∫ti, precum ∫i evaluarea atent„ a situa˛iei economice a ˛„rii, a poten˛ialului existent, dar ∫i al celui pentru anii viitori.
Consider„m c„ ∫i Ón anul 2004 traiectoria ascendent„ pe care este Ónscris„ evolu˛ia economiei rom‚ne∫ti se va men˛ine ∫i se va consolida, iar ritmul reformelor pe care-l vom adopta va Ónregistra un nivel mai ridicat.
Din aceast„ perspectiv„, atingerea obiectivului integr„rii Ón Uniunea European„ reprezint„ ∫i pentru anul 2004 un demers de maxim„ importan˛„ Ón realizarea acestei op˛iuni prioritare a Óntregii popula˛ii a ˛„rii.
Doamnelor ∫i domnilor senatori ∫i deputa˛i,
Œmi face pl„cere s„ men˛ionez faptul c„ perioada celor 3 ani, 2001—2003, caracteriza˛i prin evolu˛ii economice foarte bune, a constituit o baz„ solid„ pe care am construit proiectele de buget pe anul viitor.
Proiec˛iile bugetare au fost fundamentate pe un ritm de cre∫tere a produsului intern brut, Ón anul viitor, de 5,5%. Factorii de stimulare a cre∫terii economice, concentra˛i Ón special pe consumul popula˛iei ∫i pe investi˛ii, vor avea o evolu˛ie favorabil„, sporind cu 3,7% ∫i respectiv cu 13%.
Exporturile de bunuri estimate pentru anul 2004 vor avea o cre∫tere de 8,2%, Ón condi˛iile realiz„rii de produse cu o competitivitate sporit„ ∫i ale relans„rii cererii externe, Ón special Ón spa˛iul Uniunii Europene.
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 151/29.XI.2003
Ritmul de cre∫tere a importurilor va fi de 8%, fiind devansat de cel al exporturilor. Aceasta reflect„, Ón special, procesul de relansare a procesului investi˛ional ∫i a transferului de tehnologie extern„, fapt de natur„ s„ imprime o dinamic„ accelerat„ ∫i durabil„ exporturilor.
Pe de alt„ parte, acord„m importan˛a cuvenit„ asigur„rii resurselor energetice ∫i a materiilor prime din import pentru dezvoltarea economic„ prev„zut„ Ón programul guvernamental.
Produc˛ia industrial„ va spori cu 5,2%, Ón special prin majorarea produc˛iei ramurilor industriei prelucr„toare cu desfacere la export, ceea ce va contribui Ón mod substan˛ial la modificarea favorabil„ a structurii industriale.
Subliniez faptul c„ **Ón anul 2004 produc˛ia agricol„ va Ónregistra o cre∫tere cu 4,8%** , pe baza m„surilor active ∫i a stimulentelor pentru valorificarea poten˛ialului productiv, cu efecte directe asupra sporirii randamentelor ∫i a competitivit„˛ii produselor ob˛inute.
Doamnelor ∫i domnilor senatori ∫i deputa˛i,
Caracterul pronun˛at calitativ al evolu˛iilor economice cantitative din Rom‚nia, Ón cursul ultimilor 3 ani, a fost confirmat ∫i apreciat de institu˛iile interna˛ionale care acord„ asisten˛„ tehnic„ ∫i financiar„ procesului de reform„ din ˛ara noastr„.
Evolu˛iile pozitive la nivel macroeconomic, respectiv al sectorului real al economiei Ón perioada 2001—2003 ∫i nivelurile proiectate ale cre∫terii economice Ón anul 2004 vor conduce la realizarea unui spor de 24,5% al produsului intern brut pentru perioada 2001—2004.
Se anihileaz„, astfel, recesiunea din anii 1997—2000, permi˛‚nd Rom‚niei ca la finele anului viitor sau cel mai t‚rziu Ón primul trimestru al anul 2005 s„ ob˛in„ un volum al produsului intern brut echivalent cu cel din anul 1989. Acest volum se va realiza Ón condi˛iile aplic„rii depline a mecanismelor specifice economiei de pia˛„, cu o structur„ modernizat„ din punct de vedere al ramurilor economice creatoare de valoare ad„ugat„.
Œn acela∫i timp, consolidarea stabilit„˛ii macroeconomice ∫i progresele importante ale reformei sectoriale vor asigura condi˛iile ca Ón anul 2004 rata infla˛iei s„ se situeze, pentru prima oar„ din 1989, la un nivel cu o singur„ cifr„, respectiv 9%, reprezent‚nd de 3,3 ori mai pu˛in fa˛„ de anul 2000.
Œn acest sens, este relevant faptul c„ Guvernul a reu∫it, prin eforturi sus˛inute de c„tre to˛i cet„˛enii Rom‚niei, s„ duc„ la bun sf‚r∫it, pentru prima oar„ dup„ 1989, un Acord Stand-by convenit cu Fondul Monetar Interna˛ional.
Totodat„, Rom‚nia respect„ graficul stabilit cu Banca Mondial„ privind ajustarea sectorial„ Ón cadrul Programului PSAL II. Se confer„, Ón acest fel, acces ˛„rii noastre la finan˛area extern„ provenit„ de la aceast„ institu˛ie pentru multiple proiecte.
Pe baza rezultatelor pozitive ob˛inute Ón rela˛iile cu Fondul Monetar Interna˛ional ∫i cu Banca Mondial„, Rom‚nia este eligibil„ Ón acest moment pentru a beneficia de fondurile alocate pe mai multe programe de la Uniunea European„.
Progresele evidente Ónregistrate Ón domeniul reformei economice, pe fondul solidarit„˛ii ∫i stabilit„˛ii sociale, s-au reflectat favorabil ∫i asupra cota˛iei privind riscul de ˛ar„. Ratingul acordat Rom‚niei de c„tre agen˛iile interna˛ionale specializate s-a Ómbun„t„˛it succesiv Ón ultimii 3 ani, ajung‚nd la un nivel apropiat de cel al candida˛ilor la integrarea Ón Uniunea European„.
Doamnelor ∫i domnilor parlamentari,
Principalele op˛iuni ale politicii fiscal-bugetare pentru anul 2004, Ón total„ concordan˛„ cu doctrina socialdemocrat„, au Ón vedere crearea premiselor pentru ca bugetul s„ reprezinte instrumente active pentru stimularea proceselor economice, cum sunt economisirea, accelerarea procesului investi˛ional ∫i asigurarea protec˛iei sociale pentru grupurile vulnerabile ale popula˛iei.
Obiectivele avute Ón vedere la elaborarea proiectului bugetului pe anul 2004 sunt, Ón principal:
— continuarea reducerii fiscalit„˛ii ∫i Óndeosebi a celei asupra for˛ei de munc„;
—alocarea resurselor publice Ón raport de priorit„˛ile stabilite;
— Óncadrarea Óntr-un deficit bugetar pentru care sunt asigurate surse neinfla˛ioniste de finan˛are.
Politica fiscal„ pe anul 2004 continu„, Ón fapt, op˛iunile adoptate Ónc„ din anul 2001. Prin buget se realizeaz„ ∫i Ón anul viitor reducerea presiunii fiscale, prin sc„derea cotelor suportate de angajatori cu 2,5% la fondul de pensii ∫i cu 0,5% la fondul de ∫omaj. Astfel, se asigur„ condi˛iile necesare pentru modernizare tehnologic„ ∫i sporirea veniturilor, at‚t ale salaria˛ilor, c‚t ∫i ale Óntreprinz„torilor.
De la 1 ianuarie 2004, potrivit Programului de guvernare, taxa pe valoarea ad„ugat„ se va reduce de la 19%, c‚t a fost stabilit„ Ón anul 1999, la 9% pentru medicamente ∫i serviciile de turism, asigur‚ndu-se cre∫terea puterii de cump„rare a popula˛iei ∫i dinamizarea activit„˛ii Ón domeniul turismului ∫i al sectoarelor asociate acestuia.
Cre∫terea transparen˛ei, a stabilit„˛ii ∫i predictibilit„˛ii legisla˛iei fiscal-bugetare constituie, de asemenea, obiective importante care vor fi realizate prin proiectul de buget pe anul viitor, cu impact favorabil asupra Óntregului mediu de afaceri.
Demn de subliniat, Ón acest sens, este faptul c„ din ianuarie 2004 vor fi puse Ón aplicare prevederile Codului fiscal, act juridic ce asigur„ unificarea ∫i reglementarea, Ón mod coerent, a domeniului at‚t de sensibil al impozitelor ∫i taxelor. Dup„ adoptarea Ón Parlament, aceast„ lege fundamental„ Ón materie de fiscalitate va realiza stabilitatea Ón timp a normelor fiscale ∫i alinierea lor la practicile europene ∫i interna˛ionale.
Anul 2004 va marca ∫i Ómbun„t„˛irea semnificativ„ a procesului de administrare fiscal„, fapt care se va concretiza Ón cre∫terea gradului de Óncasare a veniturilor bugetare ∫i Ónt„rirea disciplinei financiare a tuturor contribuabililor.
Œn acest scop, de la 1 ianuarie, anul viitor, va intra Ón func˛iune Agen˛ia Na˛ional„ de Administrare Fiscal„, ca institu˛ie unic„ de colectare ∫i de control al veniturilor bugetare.
Œn cadrul politicii bugetare, pe fondul sc„derii cheltuielilor cu serviciul datoriei publice, Ón anul 2004 vor cre∫te, Ón concordan˛„ cu angajamentele asumate prin Programul de guvernare, resursele bugetare repartizate pentru: suplimentarea sprijinului financiar acordat unor domenii economice prioritare cum sunt agricultura, transporturile ∫i stimularea exporturilor; sus˛inerea substan˛ial„ a protec˛iei sociale, Óndeosebi prin orientarea acesteia spre familiile ∫i persoanele cele mai s„race; asigurarea cofinan˛„rii bugetare pentru proiectele de nivel na˛ional ∫i, respectiv, local, sus˛inute prin fondurile nerambursabile primite de la Uniunea European„.
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 151/29.XI.2003
Deficitul bugetului general consolidat pe anul 2004 este programat la 3% din P.I.B.Nivelul este adecvat men˛inerii unei politici financiar-monetare prudente, precum ∫i obiectivului consolid„rii credibilit„˛ii externe a Rom‚niei, prin p„strarea unui deficit al contului curent al balan˛ei de pl„˛i potrivit standardelor interna˛ionale.
Doamnelor ∫i domnilor parlamentari,
A∫ dori s„ supun aten˛iei dumneavoastr„ modul Ón care se prevede, prin buget, cheltuirea banului public pentru sectoarele importante ale vie˛ii sociale ∫i economice ∫i felul Ón care, prin aceste aloc„ri, Executivul Ó∫i respect„ angajamentele asumate prin Programul de guvernare.
Cheltuielile pentru asisten˛„ social„, aloca˛ii, pensii, ajutoare ∫i indemniza˛ii cuprinse Ón bugetul general consolidat de˛in ponderea cea mai mare Ón produsul intern brut ∫i Ón anul 2004, respectiv 10,8%.
Œn acest cadru se au Ón vedere:
—finalizarea procesului de recorelare a pensiilor, care presupune cheltuieli suplimentare de peste 5.000 miliarde lei;
—dublarea pensiilor pentru agricultori, care determin„ alocarea unor fonduri suplimentare de 7.000 miliarde lei;
—introducerea unei aloca˛ii complementare pentru familiile cu mai mul˛i copii ∫i cu un venit mediu net pe membru de familie de p‚n„ la 1,5 milioane lei lunar, precum ∫i a unei aloca˛ii de sus˛inere pentru familia monoparental„, ceea ce corespunde unor cheltuieli bugetare suplimentare de 5.000 miliarde lei;
—majorarea ajutoarelor pentru Ónc„lzirea locuin˛elor care folosesc drept combustibili gaze naturale cu circa 51%, precum ∫i cre∫terea num„rului familiilor eligibile s„ beneficieze de ajutoare pentru Ónc„lzirea locuin˛ei Ón sistem centralizat, m„suri a c„ror aplicare totalizeaz„ 850 miliarde lei;
—finan˛area suplimentar„ a programelor de protec˛ie socio-profesional„ a persoanelor cu handicap ∫i a programelor pentru sus˛inerea sistemului de protec˛ie a copilului, Ónsum‚nd 2.000 miliarde lei.
Œn domeniul s„n„t„˛ii, component„ esen˛ial„ a conceptului de dezvoltare fundamental„ a unei ˛„ri, se propun fonduri publice reprezent‚nd 3,8% din P.I.B. Se asigur„ func˛ionarea Ón condi˛ii de eficien˛„ a sistemului sanitar, aloc‚ndu-se totodat„ ∫i resursele necesare pentru derularea programelor de interes na˛ional. Avem Ón vedere programul de s„n„tate a copilului ∫i familiei, programul de prevenire ∫i control al bolilor netransmisibile, programul de administra˛ie sanitar„ ∫i politici de s„n„tate, programul comunitar de s„n„tate public„.
Œn domeniul Ónv„˛„m‚ntului, care reprezint„ sistemul de infrastructur„ al cunoa∫terii, fondurile publice alocate totalizeaz„, potrivit legii, 4,1% din P.I.B.∫i vizeaz„, Ón principal:
— finan˛area Ónv„˛„m‚ntului preuniversitar ∫i superior; —acordarea gratuit„ de rechizite ∫i manuale ∫colare; —modernizarea logisticii prin dotarea ∫colilor cu calculatoare;
—aplicarea programului de alimenta˛ie pentru copiii din gr„dini˛ele cu program normal de 4 ore ∫i pentru elevii din Ónv„˛„m‚ntul primar de stat;
Doamnelor ∫i domnilor parlamentari,
Proiectul de buget acord„ o aten˛ie deosebit„ sus˛inerii ajust„rii structurale a unor sectoare importante ale economiei reale. Astfel, Ón industrie fondurile propuse
a se aloca pentru anul 2004 sunt destinate moderniz„rii sectorului energetic, precum ∫i pentru sectorul industriei extractive, unde se vor continua ac˛iunile de restructurare, concomitent cu revitalizarea activit„˛ii economice in zonele miniere.
Pentru sus˛inerea agriculturii, care constituie una dintre ramurile de interes strategic na˛ional, s-au alocat resurse Ón cre∫tere substan˛ial„ fa˛„ de perioada precedent„, Ónsum‚nd 2,1% din P.I.B. Ón care sunt incluse ∫i cofinan˛„rile necesare Programului SAPARD.
Aceast„ sus˛inere se va realiza printr-un sistem coerent de sprijinire a tuturor categoriilor de produc„tori agricoli, prin acordarea unei sume de 2 milioane lei la hectar pentru suprafe˛e arabile de p‚n„ la 5 ha inclusiv; prime pe produs la unele culturi vegetale importante ∫i Ón zootehnie; ajutor pentru plata primelor de asigurare a culturilor agricole; sprijinirea produc„torilor agricoli ∫i a asocia˛ilor utilizatorilor de ap„ pentru iriga˛ii, Ón vederea achizi˛ion„rii de instala˛ii de irigat din produc˛ia intern„. Avem, de asemenea, Ón vedere sus˛inerea finan˛„rii activit„˛ii curente de produc˛ie Ón domeniul agricol prin credite bancare. Se asigur„ acordarea de aloca˛ii bugetare de p‚n„ la 30% din volumul creditelor pentru beneficiarii care ramburseaz„ Ómprumuturile ∫i pl„tesc dob‚nzile la termenele scadente. De asemenea, se prevede acordarea de desp„gubiri Ón cazul producerii de calamit„˛i naturale cu efecte negative asupra produc˛iei agricole.
Op˛iunile strategice Ón domeniul transporturilor iau Ón considerare reabilitarea, modernizarea ∫i dezvoltarea unei infrastructuri de transport eficiente, compatibile cu re˛eaua european„ de profil, care s„ asigure Ómbun„t„˛irea, Ón continuare, a confortului ∫i siguran˛ei c„l„torilor, precum ∫i maximizarea efectelor pozitive asupra mediului Ónconjur„tor.
Pentru transport ∫i comunica˛ii sunt propuse fonduri publice, care incluz‚nd Programul ISPA cu cofinan˛area aferent„ reprezint„ 3,3% din produsul intern brut.
Activit„˛ilor de construc˛ii ∫i de amenajare a teritoriului le sunt alocate sume importante destinate s„ asigure continuarea, Ón ritm sus˛inut, a realiz„rii programului de locuin˛e sociale ∫i pentru tineri, a Proiectului îS„li de sport“, precum ∫i a sprijinului pentru construc˛ia de locuin˛e private prin A.N.L.
Doamnelor ∫i domnilor senatori ∫i deputa˛i,
Descentralizarea serviciilor publice ∫i consolidarea autonomiei locale —procese deosebit de complexe ∫i absolut necesare Ón contextul efortului de modernizare a finan˛elor publice locale — se reflect„ Ón buget prin Ómbun„t„˛irea sistemului de asigurare a surselor de finan˛are ale administra˛iei publice locale, Ón corela˛ie cu responsabilit„˛ile transferate la acest nivel.
Pentru echilibrarea bugetelor locale, potrivit nevoilor de bunuri ∫i servicii publice ale comunit„˛ilor respective, Ón anul 2004 se propune alocarea de la bugetul de stat ∫i de la bugetul asigur„rilor pentru ∫omaj a sumei de 79.000 de miliarde lei, distribuit„ astfel: 22.000 de miliarde lei pentru: asigurarea pl„˛ii ajutorului social ∫i a ajutoarelor pentru Ónc„lzire; sus˛inerea sistemului de protec˛ie a copilului ∫i a persoanelor cu handicap; finan˛area institu˛iilor de cultur„ ∫i cult, precum ∫i celelalte activit„˛i desf„∫urate Ón folosul colectivit„˛ilor locale; 38.000 de miliarde lei pentru finan˛area cheltuielilor institu˛iilor de Ónv„˛„m‚nt preuniversitar de stat, a
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 151/29.XI.2003
cre∫elor, precum ∫i a centrelor jude˛ene ∫i locale de consultan˛„ agricol„; peste 7.000 de miliarde lei pentru subven˛ionarea energiei termice livrate popula˛iei; aproximativ 11.000 de miliarde lei, respectiv transferuri pentru cofinan˛area investi˛iilor realizate din Ómprumuturi externe, precum ∫i pentru asigurarea programelor locative, a programelor privind pietruirea drumurilor comunale ∫i alimentarea cu ap„ a satelor.
Consider„m c„ aceste m„suri vor contribui la Ómbun„t„˛irea sensibil„ a modului de func˛ionare a autorit„˛ilor locale, la Ónt„rirea autonomiei administrative ∫i financiare.
Bugetele locale vor avea, Ón anul 2004,venituri totale de 147.000 de miliarde lei, reprezent‚nd aproximativ 7% din P.I.B., Ón cre∫tere semnificativ„ fa˛„ de anul 2003.
Doamnelor ∫i domnilor senatori ∫i deputa˛i,
Œn Óncheiere, doresc s„ subliniez faptul c„ Guvernul Ó∫i asum„ r„spunderea politic„ privind proiectul bugetului de stat ∫i proiectul bugetului asigur„rilor sociale de stat pe anul 2004, ca instrumente de baz„ pentru punerea Ón aplicare a Programului de guvernare.
Prin calitatea finan˛elor publice ∫i coeren˛a politicii fiscal-bugetare vom asigura realizarea obiectivelor generale ale dezvolt„rii economice pe termen mediu ∫i lung, contribuind Ón mod determinant la men˛inerea unui ritm ridicat de cre∫tere economic„, de natur„ s„ asigure reducerea decalajului care separ„ Rom‚nia de ˛„rile dezvoltate ∫i s„ ne apropie de Óndeplinirea criteriilor de convergen˛„ real„ pentru integrare Ón Uniunea European„.
Œmi exprim speran˛a c„ dezbaterile pe marginea proiectului bugetului de stat ∫i a proiectului bugetului asigur„rilor sociale de stat pe anul 2004 vor reprezenta o confruntare profesionist„ de idei ∫i solu˛ii, care s„ se poat„ concretiza Ón Ónsu∫irea unor amendamente constructive ∫i realiste.
Adoptarea de c„tre Parlamentul Rom‚niei a legilor bugetare supuse aten˛iei dumneavoastr„ va permite derularea Ón condi˛ii de normalitate ∫i de eficien˛„ sporit„ a vie˛ii economico-financiare ∫i sociale Ón Rom‚nia. De aceea, Guvernul v„ adreseaz„ rug„mintea de a vota cele dou„ proiecte de legi bugetare pe anul 2004.
V„ mul˛umesc pentru aten˛ie.
Acest discurs nu este încă acoperit de analiza de discurs (acoperire curentă: 2020 →). Vezi metodologia.
Nicolae V„c„roiu · 29 noiembrie 2003 · monitorul.ai