Nicolae V„c„roiu

## Domnule secretar de stat Popescu,

V„ propun ca lista pe care o aveþi s„ o daþi liderilor de grupuri parlamentare, o aduceþi la pre∫edintele Senatului ∫i Ón Biroul permanent, o difuz„m liderilor de grupuri parlamentare, pentru a fi informaþi pe deplin asupra acestora. Da? Bine.

Dac„ sunt alte lu„ri de cuv‚nt? Dac„ nu sunt, v„ rog s„ votaþi proiectul de lege Ón ansamblu, Ón formula venit„ de la Camera Deputaþilor.

V„ rog, votul dumneavoastr„.

Cu 101 voturi pentru, 3 voturi Ómpotriv„ ∫i o abþinere, proiectul de lege a fost adoptat ∫i de c„tre Senatul Rom‚niei, Ón formula primit„ de la Camera Deputaþilor.

Trecem la proiectul de Lege pentru aprobarea amendamentelor convenite Óntre schimbul de scrisori din 20 aprilie 2001 ∫i 10 iulie 2001 dintre Ministerul Finanþelor Publice din Rom‚nia ∫i Ministerul Finanþelor din Federaþia Rus„, la Acordul dintre Guvernul Rom‚niei ∫i Guvernul Federaþiei Ruse privind reglementarea reciproc„ a creanþelor financiare Ón ruble transferabile, rezultate din Acordul ∫i Protocolul dintre Guvernul Republicii Socialiste Rom‚nia ∫i Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste de colaborare la construirea de obiective Ón industria gazelor a U.R.S.S. Ón anii 1984–1988, din 19 iulie 1984, ∫i din contul de lichidare nr. 2 Ón ruble transferabile, semnat la Moscova la 18 august 1999, ratificat prin Ordonanþa Guvernului nr. 6/2000.

Domnule secretar de stat, v„ rog s„ v„ prezentaþi ∫i s„ prezentaþi o sintez„.

## **Domnul Gelu Enache —** _secretar de stat Ón Ministerul Finanþelor Publice:_

Mulþumesc.

Domnule pre∫edinte,

M„ numesc Enache Gelu, sunt secretar de stat Ón Ministerul Finanþelor Publice.

Proiectul de lege pe care Ól aveþi Ón faþ„ are ca obiect reglementarea reciproc„ a creanþelor Ón ruble transferabile dintre Rom‚nia ∫i Federaþia Rus„, rezultate Ón urma

MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 6/14.II.2002 Protocolului de colaborare Óncheiat Ón anul 1984 Óntre R.S. Rom‚nia ∫i U.R.S.S.

Prin acest act normativ s-a convenit, Ómpreun„ cu acordul p„rþilor rom‚n„ ∫i rus„, prelungirea p‚n„ la 31 decembrie 2002. Deci este efectiv doar o prelungire a termenului de decontare a decont„rilor nefinalizate. Decont„rile nefinalizate, rezultate Ón urma activit„þilor din industria gazelor, sunt Ón favoarea p„rþii rom‚ne, diferenþa rezultat„ din completarea reciproc„ este Ón favoarea p„rþii rom‚ne ∫i este estimat„ la 21,7 milioane ruble transferabile, care au fost echivalate la un curs, la o paritate cu dolarul de 1 la 1, iar prelungirea se va face p‚n„ la 31 decembrie 2002, urm‚nd ca decontarea s„ se fac„ printr-o producþie de m„rfuri ∫i servicii.