Iosif Arma∫

Dup„ cum se ∫tie, la data de 3 octombrie, germanii serbeaz„ Ziua Unit„˛ii Germane. In acest an se marcheaz„, pentru a cincisprezecea oar„, c„derea Zidului Berlinului, o dat„ istoric„ cu o dubl„ semnifica˛ie: reunificarea Germaniei ∫i, Ón acela∫i timp, a Europei. Ceea ce s-a Ónt‚mplat atunci, Ón Germania, a influen˛at decisiv evenimentele ulterioare din Rom‚nia ∫i, din aceast„ cauz„, merit„ un scurt comentariu, chiar cu dou„ s„pt„m‚ni Ónt‚rziere.

Privind Ónapoi la C„derea Zidului, Ón noiembrie 1989, ∫i la des„v‚r∫irea unit„˛ii, la 3 octombrie 1990, chiar ∫i Ón prezent este uimitor c‚t de nea∫teptat ∫i c‚t de rapid au avut loc aceste evenimente istorice. Sf‚r∫itul regimului comunist a constituit prima revolu˛ie din Germania, iar aceasta s-a desf„∫urat pa∫nic ∫i democratic. Pentru cei care s-au bucurat atunci de redeschiderea Por˛ii Brandenburg, aceast„ amintire r„m‚ne legat„ de o emo˛ie puternic„. Este vorba de un sentiment de recuno∫tin˛„ care leag„ genera˛iile ce au tr„it Ómpreun„ o clip„ magic„ a istoriei universale.

Integrarea noilor landuri a constituit un efort istoric intens, unic p‚n„ acum, ∫i care nu s-a Óncheiat Ónc„, Óns„ cet„˛enii germani au f„cut foarte mult Ón teritoriile fostei Germanii Democrate ∫i deja se pot vedea realiz„ri remarcabile Ón multe dintre aceste regiuni, toate acumulate Ón ultimii 14 ani, iar procesul de dezvoltare comun„ continu„. Des„v‚r∫irea unit„˛ii at‚t din punct de vedere economic, c‚t ∫i din punct de vedere social r„m‚ne o sarcin„ care trebuie Óndeplinit„ de toate regiunile Ómpreun„. Suntem hot„r‚˛i s„ mergem mai departe pe acela∫i drum, cu aceea∫i intensitate cu care ne-am mobilizat p‚n„ acum.

Ziua de 3 octombrie Ónseamn„ ∫i reunificarea continentului. C„derea Zidului Berlinului marcheaz„ ∫i sf‚r∫itul Cortinei de Fier. Drept urmare, am dep„∫it Ómpreun„ Ón Europa perioada confrunt„rii. Œn prezent ne g„sim Ón mijlocul unui proces de dezvoltare comun„ a Europei, care ne apropie de noii no∫tri parteneri ∫i alia˛i.

Œn cadrul acestui proces se Ónscrie cu succes parteneriatul Germaniei cu Rom‚nia. Leg„turile noastre se dezvolt„ Ón toate domeniile cu un dinamism extraordinar. Ne afl„m pe un drum bun, Ón care trebuie s„ transpunem sistematic tot poten˛ialul pentru intensificarea continu„ a cooper„rii noastre, ∫i nu doar din punct de vedere economic. Guvernul Germaniei sprijin„ Rom‚nia Ón drumul s„u spre Uniunea European„, Ón cadrul mai multor proiecte.