Nicolae Marian Iorga

Eu nu v-am Óntrerupt pe dumneavoastr„. Am procese ∫i Ón Szentgyörgy ∫i Ón Csikszereda, a∫a Ói spune parc„ la Miercurea-Ciuc, unde cel care avea nevoie de interpret eram eu.

Judec„torul audia martorii sau inculpa˛ii numai Ón limba maghiar„ ∫i dicta, traducea grefierei Ón rom‚ne∫te ca s„ consemneze la dosarul cauzei.

Ca s„ nu v„ mai spun c„ acest lucru este de foarte mult timp ∫i dumneavoastr„ ∫ti˛i foarte bine asta, Ón 1980, pe vremea c‚nd erau Ónc„ asesorii populari Ón litigiile de munc„, judec„torul m-a rugat la pledoaria mea s„ fac un scurt rezumat Ón ungure∫te ca s„ Ón˛eleag„ ∫i tovar„∫ii asesori.

V„ mul˛umesc.