™tefan Cazimir

Evident c„ nu puteam anticipa propunerea domnului Bruda∫cu, dar mi se pare bine venit„.

Inten˛ia mea era s„ semnalez prezen˛a Ón titlu a unei conjunc˛ii duble, respectiv a alternan˛ei î∫i/sau“, despre care am c„zut de acord de mult„ vreme c„ nu-∫i are locul Ón limbajul juridic, Óntruc‚t conjunc˛ia îsau“ este mai cuprinz„toare ∫i acoper„ ∫i domeniul lui î∫i“. Constat de data aceasta, Óns„, c„ Ón avizul Consiliului Legislativ, la pozi˛ia 3 lit. a), ni se atrage aten˛ia asupra aceluia∫i aspect, formul‚ndu-se urm„toarea idee: îLa titlul proiectului ∫i la art. 1, pentru precizie Ón exprimare, este necesar„ Ónlocuirea expresiei «sau din afara fondului forestier» cu expresia «∫i din afara fondului forestier».

Iat„-ne, deci, Ón situa˛ia de a opta fie pentru conjunc˛ia îsau“, fie pentru conjunc˛ia î∫i“. Pe mine m„rturisesc c„ m„ convinge argumentarea din avizul

MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 149/28.XI.2003 Consiliului Legislativ ∫i cred c„, Ón acest caz, ar fi mai stringent„ folosirea conjunc˛iei î∫i“.

A doua observa˛ie...