Miron Ignat

îCartea rus„ Ón Parlamentul Rom‚niei“

Stimate colege, stima˛i colegi,

Pe data de 28 februarie 2007 a avut loc la Clubul Parlamentarilor Rom‚ni lansarea c„r˛ilor îScriitori ru∫i. Eseuri biografice“, volumul II, ∫i culegerea de referate ∫i comunic„ri ∫tiin˛ifice bilingv„ rom‚no-rus„ îCultura ru∫ilor lipoveni Ón context na˛ional ∫i interna˛ional“, volumul IV.

Aceast„ manifestare a reunit rusofili din toate domeniile vie˛ii sociale, profesori, studen˛i, scriitori, dar ∫i mul˛i iubitori ai culturii ∫i limbii ruse, pentru care aceast„ Ónt‚lnire a fost o nou„ ocazie de a Ómp„rt„∫i din pasiunea pentru scriitorii ru∫i ∫i pentru capodoperele lor.

Au luat cuv‚ntul profesori universitari de limb„ rus„, care au salutat aceast„ ini˛iativ„ de lansare de carte, eviden˛iind faptul c„ trebuie s„ acord„m o aten˛ie deosebit„ culturii ∫i literaturii ruse, aten˛ie binemeritat„, datorit„ anvergurii mondiale pe care a cunoscut-o ∫i o cunoa∫te Ón continuare marea literatur„ rus„. Nu mai este cazul s„ amintesc de Tolstoi, Dostoievski, Pu∫kin, Gogol, Esenin ∫i al˛i mari clasici ru∫i, care ne-au l„sat drept mo∫tenire cultural„ incomensurabil„ capodoperele lor literare.

Œn cadrul acestei manifest„ri Ónc„rcate de spiritul culturii ruse, invita˛ii au felicitat ini˛iativa organiza˛iei noastre de a edita o colec˛ie de eseuri biografice, care a adunat laolalt„ informa˛ii bine documentate ∫i complete privind scriitorii ru∫i, o carte ce nu trebuie s„ lipseasc„ din biblioteca celor care apreciaz„ literatura rus„ la adev„rata ei valoare.

M-a bucurat Ón mod deosebit prezen˛a tinerilor, studen˛i la diferite institu˛ii de stat din Rom‚nia, aceasta fiind o dovad„ Ón plus c„ literatura rus„ nu este doar o reminiscen˛„ a unei lumi bipolare ∫i a unei obligativit„˛i educa˛ionale, ci este recunoscut„ ca o cultur„ de Ónalt„ valoare, Ónc„rcat„ de o imens„ bog„˛ie spiritual„, filozofic„ ∫i social„.

Am fost onora˛i de prezen˛a al„turi de noi a Excelen˛ei Sale ambasadorul Federa˛iei Ruse Ón Rom‚nia, domnul Aleksandr Ciurilin, care a fost deosebit de Ónc‚ntat de atmosfera parlamentar„ creat„ Ón jurul c„r˛ii ruse. Domnia Sa a evocat cu c„ldur„ bog„˛ia literar„ oferit„ umanit„˛ii de marii scriitori ru∫i, amintind de viziunea idealist„ ∫i umanitar„ a lui Turgheniev, de realismul critic al lui Tolstoi, confruntat cu problema rolului individului Ón determinarea cursului istoriei, de Dostoievski, care a Ómbog„˛it literatura rus„ ∫i universal„ prin subtila sa analiz„ psihologic„ a caracterelor umane, de realismul satiric ∫i umoristic al lui Cehov ∫i de al˛i mari scriitori ru∫i.

Au onorat, de asemenea, invita˛ia la aceast„ omagiere a c„r˛ii ∫i literaturii ruse colegi deputa˛i, care prin

MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 25/16.III.2007 cuvintele lor c„lduroase au reconfirmat c„ adev„rata literatur„ Ónl„tur„ bariere lingvistice, dep„∫e∫te grani˛e geografice, devenind o valoare universal„.