Monitorul Oficial·Partea II·21 noiembrie 2003
other · respins
Dan Coriolan Simedru
Discurs
## îGuvernarea f„r„ suflet“
Recentul raport de ˛ar„ al Comisiei Europene ∫i mai ales formula folosit„ pentru caracterizarea economiei rom‚ne∫ti au f„cut deja s„ curg„ r‚uri de cerneal„ Ón privin˛a traducerii exacte a frazei respective.
Pe de o parte, reprezentan˛ii Guvernului ∫i ai P.S.D. ˛ip„ pe tot spa˛iul media din ˛ar„ c„ avem economie func˛ional„ de pia˛„, iar, pe de alt„ parte, reprezentan˛ii Uniunii Europene, Ón spe˛„ Jonathan Scheele, ∫eful Delega˛iei Comisiei Europene la Bucure∫ti, sau domnul Pasquarelli, negociatorul-∫ef cu Rom‚nia la UE, afirm„ c„ acest statut nu a fost Ónc„ ob˛inut.
Nu putem fi de acord cu afirma˛iile aberante ∫i neserioase ale premierului care separ„ succesele ∫i Ómplinirile din acest raport de Ónt‚rzieri ∫i puncte slabe, Óncerc‚nd, prin bine cunoscuta tehnic„ a invoc„rii îdezastruoasei mo∫teniri“, s„ induc„ ideea c„ primele sunt ale Executivului ∫i ale Partidul Social Democrat, iar cele din urm„ ale fostei guvern„ri ∫i ale opozi˛iei democratice.
Totodat„, nu putem s„ ne st„p‚nim z‚mbetul v„z‚nd Óntreaga risip„ de energie a domnului Adrian N„stase Ón sus˛inerea teoriei referitoare la îtraducerea f„r„ suflet“ a raportului de ˛ar„. Œi suger„m pre∫edintelui P.S.D. s„ apeleze la îspeciali∫ti“ dovedi˛i Ón domeniul traducerilor ∫i s„ caute foarte aproape Ón ograda proprie, poate Ól observ„ pe domnul Beuran ascuns prin vreun ungher Óntunecos.
Dincolo de aceast„ polemic„ legat„ de jum„tatea plin„ sau goal„ a paharului, invit„m Guvernul s„ vin„ Ón Parlament c‚t mai cur‚nd ∫i s„-∫i asume r„spunderea pe un program serios cu privire la accelerarea reformelor Ón vederea integr„rii europene. Acest program trebuie s„ porneasc„ Ón mod necesar de la punctele slabe identificate prin raportul de ˛ar„ ∫i trebuie s„ stabileasc„ foarte clar modalit„˛ile de adoptare ∫i implementare a cerin˛elor UE. Dup„ ce ∫i-a asumat r„spunderea pentru Codul muncii ∫i pentru pachetul anticorup˛ie, consider„m c„ este imperios necesar ca Guvernul s„ dea un semnal clar c„ dore∫te s„ Óncheie negocierile cu UE Ón toamna anului urm„tor. Iar dac„ acest program este cu adev„rat bun, rezultat Ón urma consult„rilor cu partidele politice parlamentare, cu partenerii sociali ∫i cu societatea civil„, Partidul Na˛ional Liberal Ól va sus˛ine.
Acest discurs nu este încă acoperit de analiza de discurs (acoperire curentă: 2020 →). Vezi metodologia.