Mark— BŽla

...în schimb la televiziunea publicã naþionalã, deci Televiziunea Românã, canalul 1 ºi 2, care e o televiziune publicã susþinutã din bugetul statului, destinatã întregii populaþii, în principiu. E o altã întrebare: câþi se uitã? Dar, totuºi, e destinatã întregii populaþii. La aceastã televiziune publicã e foarte firesc, ceea ce se practicã ºi în acest moment, cã în afara emisiunilor în direct Ñ puþine, dar totuºi sunt Ñ ºi unde nu este posibil acest lucru, la celelalte emisiuni, reportaje, relatãri ºi aºa mai departe sã existe subtitrare ºi în limba românã, aºa cum existã ºi în acest moment. Nu suntem de acord cu aceeaºi idee în cazul emisiunilor locale, regionale, comerciale, aºa cum am spus.

Deci acolo, nu numai în cazul emisiunilor în direct, ci ºi în cazul emisiunilor indirecte; un reportaj fãcut acum câteva ore ºi bãgat în Sândominic de Ciuc sau nu ºtiu la ce emisiune pe cablu, sã aibã subtitrare. Aceastã interdicþie practic ar suprima posibilitãþile comunitãþii locale de a-ºi face o emisiune, de a încerca sã facã televiziune ºi aºa mai departe. Vã spun sincer cã, într-o perioadã ºi într-o epocã în care, ºtiþi ºi dumneavoastrã, toatã populaþia Ñ oricare cetãþean doreºte sã aleagã Ñ are posibilitatea de a alege, apãsând pe un buton se uitã la altã emisiune.