Monitorul Oficial·Partea II·Camera Deputaților·26 decembrie 2002
other · respins
Damian Brudaºca
Discurs
La alin. 2, domnule preºedinte de ºedinþã, propun înlocuirea cuvântului ”executãriiÒ cu ”efectuãriiÒ ºi solicit colegilor ca dupã ”periodiceÒ sã se punã virgulã, întrucât, în general, în limba românã, înainte de grupul ”precum ºiÒ se pune virgulã.
Prin urmare, noua redactare va arãta astfel: ”Obligaþia efectuãrii inspecþiilor tehnice periodice,ÉÒ, pentru cã este vorba de obligaþia de a efectua, nu de a executa, ”Éprecum ºi a respectãriiÉÒ ºi apoi textul curge corespunzãtor.
ªi dacã tot sunt aici, la acest microfon, daþi-mi voie sã-i rog pe colegi sã fie de acord ca ºi la alin. 4 sã se elimine virgula dupã ”conducerii autoÒ, în continuare ”se supun primei inspecþiiÒ ºi aºa mai departe.
La alin. 5 am mai multe observaþii. În primul rând reþineþi ºi dumneavoastrã formula: ”Inspecþia tehnicã periodicã cuprinde cumulativ, dupã caz, urmãtoareleÉÒ ºi apoi se revine: ”inspecþia tehnicã privindÉÒ. Prin urmare, ”inspecþia tehnicã cuprinde inspecþia tehnicãÒ. Putem evita aceastã situaþie, lãsând doar în formula iniþialã ”Inspecþia tehnicã periodicã cuprinde, cumulativ, dupã caz, urmãtoarele: a) siguranþa rutierã; b) protecþia mediului; c) încadrarea în categoriile de folosinþã.Ò În felul acesta se eliminã redundanþa existentã în formularea de faþã a acestui alineat.
La alin. 4 vã propuneam ca sã eliminãm virgula dupã ”ºi pentru învãþarea conducerii autoÒ, deci acolo virgula aceea se eliminã, ”se supun primei inspecþii periodiceÉÒ ºi apoi textul curge corespunzãtor.
Acest discurs nu este încă acoperit de analiza de discurs (acoperire curentă: 2020 →). Vezi metodologia.