Valer Dorneanu

La proiectul de lege dac„ dore∫te cineva s„ intervin„? Dac„ sunte˛i de acord cu titlul acestuia? Nu sunt obiec˛iuni.

Votat Ón unanimitate.

Cuprinsul articolului unic, care con˛ine dispozi˛ia de aprobare a Ordonan˛ei de urgen˛„ nr. 43/2004. Nu sunt obiec˛iuni.

Votat Ón unanimitate.

Titlul ordonan˛ei de urgen˛„. Nu sunt obiec˛iuni. Votat Ón unanimitate.

Art. 1, 2, 3. Nu sunt obiec˛iuni. Votate Ón unanimitate.

Art. 4, 5 ∫i 6, care este ultimul. Votate Ón unanimitate.

V„ rog s„ constata˛i c„ am parcurs textul acestui proiect de lege, pe care Ól vom supune votului final joi.

Proiectul de Lege pentru ratificarea Tratatului dintre Rom‚nia ∫i Ucraina privind asisten˛a juridic„ ∫i rela˛iile juridice Ón cauzele civile.

Din partea Guvernului cine Ól prezint„?

Pofti˛i, doamn„ ministru!

## **Doamna Rodica Constantinovici** _— secretar de stat Ón Ministerul Justi˛iei_ **:**

## Doamnelor ∫i domnilor deputa˛i,

Dup„ recunoa∫terea independen˛ei de stat ∫i stabilirea rela˛iilor diplomatice cu statele ap„rute ca urmare a dezintegr„rii fostei U.R.S.S., Rom‚nia a ini˛iat negocieri cu aceste state Ón vederea cre„rii bazei juridice bilaterale Ón domenii de interes comun.

Prin memorandumul din 3 decembrie 1999, Pre∫edintele Rom‚niei a aprobat negocierea tratatului Óntre Rom‚nia ∫i Ucraina privind asisten˛a juridic„ Ón materie civil„.

Pe aceast„ baz„, Ón cadrul a dou„ runde de negocieri, desf„∫urate la Bucure∫ti, Ón decembrie 1999, respectiv, Kiev, Ón septembrie 2000, Óntre delega˛iile rom‚n„ ∫i ucrainean„, a fost negociat ∫i parafat textul Tratatului privind asisten˛a juridic„ ∫i rela˛iile juridice Ón cauzele civile.

Œn baza memorandumului din 17 ianuarie 2002, Pre∫edintele Rom‚niei a aprobat semnarea tratatului, eveniment care a avut loc la Bucure∫ti la 30 ianuarie 2002.

V„ mul˛umesc.