Doru Ioan T„r„cil„

La punctul 5 Ón ordinea de zi avem Ónscris proiectul de Lege pentru acceptarea amendamentelor la art. 25 ∫i art. 26 la Conven˛ia privind protec˛ia ∫i utilizarea cursurilor de ap„ transfrontiere ∫i a lacurilor

MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 31/23.III.2006 interna˛ionale, semnat„ la Helsinki la 17 martie 1992, care au fost adoptate la Madrid la 28 noiembrie 2003 prin Decizia III/1 la cea de a 3-a Reuniune a p„r˛ilor la Conven˛ie.

Legea are caracter de lege ordinar„.

Comisia sesizat„ Ón fond, Comisia pentru agricultur„, silvicultur„ ∫i dezvoltare rural„.

Reprezentan˛ii Executivului sunt prezen˛i. V„ rog, ave˛i cuv‚ntul. Microfonul 10, v„ rog.

## **Doamna Lucia Ana Varga** _— secretar de stat Ón Ministerul Mediului ∫i Gospod„rii Apelor_ **:**

Mul˛umesc, domnule pre∫edinte.

Conven˛ia Helsinki promoveaz„ cooperarea la nivelul bilateral ∫i multilateral pentru prevenirea, controlul ∫i reducerea polu„rii transfrontiere, asigurarea conserv„rii ∫i dezvolt„rii durabile a resurselor de ap„ ∫i protec˛iei mediului. Rom‚nia a ratificat Conven˛ia Helsinki prin Legea nr. 30/1995.

Œn anul 2003, la Madrid, a avut loc cea de a treia Reuniune a p„r˛ilor la Conferin˛a Helsinki 1992, iar potrivit art. 14 din acesta s-a aprobat, Ón baza propunerii Delega˛iei Elve˛iei, Decizia III/1 amendamentele la art. 25 ∫i 26 la Conven˛ia Helsinki 1992, care permit statelor situate Ón afara regiunii Comisiei Economice pentru Europa a Organiza˛iei Na˛iunilor Unite s„ devin„ parte a Conven˛iei. Prin amendamentele propuse, p„r˛ile la Conven˛ie sus˛in promovarea cooper„rii la nivel bazinal, iar Ón lume, Ón scopul Ómp„rt„∫irii experien˛ei sale Ón alte regiuni ale lumii. Œn acest mod, caracterul regional al Conven˛iei devine unul interna˛ional, astfel orice stat membru al Organiza˛iei Na˛iunilor Unite poate adera la Conven˛ie prin aprobarea de c„tre Reuniunea p„r˛ilor.

Amendamentele la Conven˛ia Helsinki nu au implica˛ii asupra obliga˛iilor juridice sau angajamentelor interna˛ionale asumate de partea rom‚n„ prin alte tratate ∫i nici asupra legisla˛iei interne. Fa˛„ de cele prezentate mai sus, a fost Óntocmit proiectul de lege, pe care v„ rug„m s„-l aproba˛i.

Mul˛umesc.