Programe în limbile minorităților naționale

Legea de ratificare a Cartei Europene a limbilor regionale sau minoritare oferă protecție unui număr de 10 limbi minoritare folosite pe teritoriul României în domeniile reglementate de Partea a III-a din Carta Europeană a limbilor regionale sau minoritare: învățământ, justiție, autorități administrative și servicii publice, mijloace de comunicare, activități și facilități culturale, viața economică și socială, schimburi transfrontaliere.

Limbile minoritare astfel protejate sunt umătoarele: bulgară, cehă, croată, germană, maghiară, rusă, sârbă, slovacă, turcă și ucraineană.

Reamintim că studiourile regionale Radio România au emisiuni în aceste limbi după cum urmează:

- Bulgară – Radio Timișoara;

- Cehă – Radio Timișoara, Radio Reșița;

- Croată – Radio Timișoara;

- Germană – Radio București, Timișoara, Târgu-Mureș,

- Reșița;

- Maghiară – Radio București, Târgu-Mureș, Cluj,

- Timișoara, Reșița;

- Rusă – Radio Constanța;

- Sârbă – Radio Timișoara, Reșița;

- Slovacă – Radio Timișoara, Reșița;

- Turcă – Radio Constanta;

- Ucraineană – Radio Timișoara, Reșița, Cluj.

În afară de aceste 10 limbi, studiourile regionale mai emit și în alte limbi:

- Armeană – Radio Constanța;

- Greacă – Radio Constanța;

- Italiană – Radio Timișoara;

- Rromani – Radio Târgu-Mureș, Timișoara, Reșița;

- Tătară – Radio Constanța.

În conformitate cu prevederile legislației române și în acord cu cele ale legislației internaționale, Societatea Română de Radiodifuziune acordă o importanță deosebită emisiunilor pentru minorități, realizând un pachet de programe pentru minoritățile etnice.

Aceste emisiuni își propun să cultive limba și valorile culturale ale minorităților naționale, tradițiile și obiceiurile acestora, să prezinte viața și preocupările comunităților etnice integrate în ansamblul societății românești.

Programele, produse în București, sunt realizate de o redacție specializată, Redacția emisiunilor în limbile maghiară și germană, aflată în sediul central al SRR, care

produce emisiuni în limbile maghiară și germană, preluate apoi și de posturile regionale de radio Târgu Mureș, Cluj și Timișoara. Redacția emisiunilor în limbile maghiară și germană realizează săptămânal 380 de minute în limba maghiară și 370 de minute în limba germană.

Totodată, emisiuni în limbile minorităților naționale produc și difuzează posturile regionale Cluj, Constanța, Iași, Reșița, Târgu-Mureș și Timișoara:

• **Radio Cluj:** în limba maghiară – 1.680 de minute în unde medii, 1.980 de minute în FM, iar în limba ucraineană – 15 minute în FM;

• **Radio Constanța** : câte 60 de minute în limbile greacă, turcă, ruso–lipoveană, limba tătară, armeană și în dialectul aromân;