Dan Radu Ru∫anu

Mul˛umesc, domnule deputat.

Din partea grupurilor parlamentare, dac„ dore∫te cineva s„ ia cuv‚ntul la dezbateri generale? Dac„ nu, trecem la dezbaterea proiectului de lege.

Titlul legii, nemodificat.

Voturi pentru? Mul˛umesc. Voturi Ómpotriv„? Ab˛ineri? Adoptat. Articolul unic, nemodificat. Voturi pentru? Voturi Ómpotriv„? Ab˛ineri? Adoptat.

Votul final, la ora 12,00.

Proiectul de Lege pentru ratificarea Conven˛iei Consiliului Europei privind desp„gubirea victimelor infrac˛iunilor violente, adoptat„ la Strasbourg la 24 noiembrie 1983.

Din partea ini˛iatorului?

## **Domnul Mihai Marian Eftimescu** — _secretar de stat Ón Ministerul Justi˛iei_ **:**

## Domnule pre∫edinte,

Doamnelor ∫i domnilor deputa˛i,

La data de 24 noiembrie 1983 a fost adoptat„ Conven˛ia european„ privind desp„gubirea victimelor infrac˛iunilor cu violen˛„, urmat„ de Recomandarea nr. R85 privind pozi˛ia victimei Ón cadrul dreptului penal ∫i procesual penal.

Conven˛ia european„ Ón discu˛ie Ó∫i propune urm„toarele obiective: s„ armonizeze la nivel european standarde minime pentru desp„gubirea victimelor infrac˛iunilor violente ∫i s„ dea acestor reguli o for˛„ juridic„ obligatorie; s„ asigure cadrul juridic al cooper„rii interna˛ionale Ón domeniu, Ón particular prin promovarea desp„gubirii victimelor str„ine de statul pe teritoriul c„ruia a fost s„v‚r∫it„ infrac˛iunea, ∫i asisten˛a judiciar„ reciproc„ Ón toate situa˛iile interes‚nd desp„gubirea.

Conven˛ia reglementeaz„ obligativitatea statelor devenite p„r˛i la aceast„ conven˛ie de a acorda desp„gubiri victimelor infrac˛iunilor violente s„v‚r∫ite cu inten˛ie sau care sunt rezultatul unei v„t„m„ri corporale sau al unei tentative de omor.

Problematica desp„gubirii victimelor infrac˛iunilor violente s-a aflat, totodat„, Ón aten˛ia institu˛iilor Uniunii Europene, av‚nd Ón vedere obiectivul acesteia de a crea ∫i men˛ine un spa˛iu de libertate, de securitate ∫i de justi˛ie. Œn acest sens, trebuie amintit„ Decizia-cadru a Uniunii Europene din 15 martie 2001 privind pozi˛ia victimelor Ón procedura penal„.

Rom‚nia a semnat Conven˛ia european„ privind desp„gubirea victimelor infrac˛iunilor violente la 8 aprilie 2005, cu ocazia particip„rii ministrului rom‚n al justi˛iei la

MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 133/4.X.2005 cea de a XXVI-a Conferin˛„ a mini∫trilor europeni ai justi˛iei, care a avut loc la Helsinki.

V„ mul˛umesc.